1
00:00:17,218 --> 00:00:20,185
(ژنێک هەناسە دەدات)

2
00:00:33,801 --> 00:00:35,868
              ¶¶¶

3
00:01:03,230 --> 00:01:06,131
        (ژنێک نالە دەکات)

4
00:02:27,648 --> 00:02:29,715
           (هەناسەبڕکێ)

5
00:02:39,693 --> 00:02:43,028
           (پێکەنین)

6
00:02:56,076 --> 00:02:58,076
                        - پەلە بکە!

7
00:02:58,078 --> 00:03:00,245
                        ئەو بەدەست بهێنە!

8
00:03:00,247 --> 00:03:03,148
                     لەوێ!

9
00:03:07,555 --> 00:03:10,289
                  لە کوێیت؟

10
00:03:22,603 --> 00:03:25,938
          ئێستا گۆتچا.

11
00:03:27,875 --> 00:03:32,244
ئەگەر ویستت یاری هاوس بکەیت، هەموو
     دەبوو بیکەیت ئەوە بوو کە بپرسیت.

12
00:03:37,651 --> 00:03:42,955
ئایا هەرگیز نەتکردووە
پێشتر کچێکی ماچ کردووە؟

13
00:03:42,957 --> 00:03:45,657
ئاو، ئاسانە.

14
00:03:45,659 --> 00:03:49,595
تەنها شتێک کە دەیکەیت چاوەکانت دابخە
و pucker up.

15
00:03:49,597 --> 00:03:52,097
بەم شێوەیە.

16
00:04:06,914 --> 00:04:09,248
           (بە پێکەنینەوە)

17
00:04:11,919 --> 00:04:13,919
             مم-ملم.

18
00:04:13,921 --> 00:04:16,488
ئێمە دەمانەوێت بیبینین
              چی لەوێ خوارەوەیە.

19
00:04:19,994 --> 00:04:23,328
              من هی خۆمت پیشان دەدەم
           ئەگەر هی خۆتم پیشان بدەیت.

20
00:04:31,171 --> 00:04:33,272
      وەرە کوڕی خۆشەویست.

21
00:04:41,415 --> 00:04:44,316
           (بە پێکەنینەوە)
           ئەوە تەواو؟

22
00:04:44,318 --> 00:04:47,152
لە ئاکۆرن دەچێت!

23
00:04:50,424 --> 00:04:53,425
            - ممم...

24
00:04:53,427 --> 00:04:56,862
  - هێی، وەرەوە! وەرەوە!

25
00:04:56,864 --> 00:05:00,599
     وەرەوە کوڕی خۆشەویست!

26
00:05:11,512 --> 00:05:14,212
         (کردنەوەی دەرگا)

27
00:05:14,214 --> 00:05:16,281
       بای! بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو!

28
00:06:14,141 --> 00:06:17,743
        (درزی لقەکان)

29
00:06:20,581 --> 00:06:24,916
          (بە هاوارکردنەوە)

30
00:06:27,788 --> 00:06:31,623
           (بە نالە نالە)

31
00:06:36,730 --> 00:06:39,464
           (هەناسەبڕکێ)

32
00:06:39,466 --> 00:06:41,733
            یارمەتی...

33
00:06:41,735 --> 00:06:44,936
تکایە...

34
00:06:51,178 --> 00:06:53,712
         تکایە یارمەتیدەر بن...

35
00:07:14,501 --> 00:07:17,235
       ببورن! چی...

36
00:07:17,237 --> 00:07:19,538
         گاڵتەم دەکرد.

37
00:07:27,815 --> 00:07:30,449
       نەخێر... نەخێر! تکایە!

38
00:07:30,451 --> 00:07:34,085
   هەرچیت بوێت دەیکەم!
           داوای لێبووردن دەکەم!

39
00:07:34,087 --> 00:07:37,289
           تکایە...

40
00:07:37,291 --> 00:07:40,926
        من سواڵت لێدەکەم،
        من سواڵت لێدەکەم!

41
00:07:40,928 --> 00:07:43,728
        نا، نا، تکایە!

42
00:07:43,730 --> 00:07:46,531
          (بە هاوارکردنەوە)

43
00:07:46,533 --> 00:07:48,600
          (ڕژان)

44
00:07:59,646 --> 00:08:03,648
 (پێکەنینی منداڵان دەنگ دەداتەوە)

45
00:08:17,498 --> 00:08:20,866
       (پەیامەکان)

46
00:09:19,993 --> 00:09:23,328
           (هەناسەدان)

47
00:09:26,266 --> 00:09:28,833
           - ...باشە؟

48
00:09:32,372 --> 00:09:36,508
           (گاڵتەکردن)
          "باشە"؟

49
00:09:36,510 --> 00:09:39,911
هەنگوین، ئەمە لێرە
   هەندێک لە بڕبڕەی سەرەکی پلەی A یە.

50
00:09:46,553 --> 00:09:48,987
     ئێمە بەسەر ئەم شتەدا بووین.

51
00:09:48,989 --> 00:09:51,323
     من بژاردەیەکم نییە.

52
00:09:51,325 --> 00:09:54,092
       - دەتوانیت هەمیشە
          فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان.

53
00:09:54,094 --> 00:09:56,761
   - ئای خوایە گیان تۆ چیت...
       بڕۆ بۆ کۆمپیوتەرەکەت،

54
00:09:56,763 --> 00:09:59,264
     من لە نمایشەکەم تەواو نەبووم.

55
00:09:59,266 --> 00:10:01,533
  ئەه، باشە، ئەوا بچۆرە ژوورەوە لێرە و...
 دەرگاکە دابخە، من باک ڕووتم.

56
00:10:01,535 --> 00:10:03,568
       - باشە تۆ باشترە
        ڕاهاتن لەسەری.

57
00:10:03,570 --> 00:10:05,971
جل و بەرگی نوێی بازرگانی تۆیە.
     - گاڵتە بە هەموو شتێک بکە کە دەتەوێت،

58
00:10:05,973 --> 00:10:09,207
بەڵام یان ئەمەیە
یان واز لە خوێندن بهێنن.

59
00:10:09,209 --> 00:10:13,044
- پێم وابوو تۆ وتت دایکت
        دەتوانێت بیجوڵێنێت؟

60
00:10:13,046 --> 00:10:15,046
- کرێی خوێندن و گرێبەستی خانووبەرەکەی؟
           مەبەستم ئەوەیە...

61
00:10:15,048 --> 00:10:17,215
 - بەبێ داهاتی باوکم نا.
         بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

62
00:10:17,217 --> 00:10:19,217
 - باشە، هەواڵی سەرەکی بۆ یا،

63
00:10:19,219 --> 00:10:21,319
      ڕێگەی تریش هەیە
      کچێک دەتوانێت پارەی کاش بەدەستبهێنێت

64
00:10:21,321 --> 00:10:24,656
 جگە لەوەی کە بە شێوەی ڕاستەکەی دەچڕێنێت
  زەردەخەنە لە هەموو فەزای ئەلیکترۆنیدا.

65
00:10:24,658 --> 00:10:27,225
          سەیرکە کایلی تەمەن

66
00:10:27,227 --> 00:10:30,161
   تۆ لەم باشتریت -

67
00:10:30,163 --> 00:10:33,565
            و بە توندی گومانم هەیە
         باوکت پەسەندی دەکرد.

68
00:10:33,567 --> 00:10:37,168
باشە، سەیرکە؛ وا نییە
لەشفرۆشی، یان تەنانەت ڕوتکردنەوە.

69
00:10:37,170 --> 00:10:40,538
هیچ پیاوێکی چەقەڵ نییە کە بخلیسکێت
سینگڵەکان بۆ ناو g-string ـم
لەکاتێکدا هەستێک کۆپ دەکات.

70
00:10:40,540 --> 00:10:43,108
   - بەڵێ، بەڵام پۆرن، کایلی!

71
00:10:43,110 --> 00:10:46,611
لە ڕووی تەکنیکییەوە. بەڵام وەک ئەوە نییە
skanky<i> شەوانی بووگی</i> پۆرن.

72
00:10:46,613 --> 00:10:48,680
مەبەستم ئەوەیە تەنها منم
و چەند کامێرای بێ سەرنشین

73
00:10:48,682 --> 00:10:52,183
ئەو شتانە بکەم کە ڕەنگە دەمکرد
بە هەر شێوەیەک بێت بیکە.

74
00:10:52,185 --> 00:10:56,821
کانزا و شووشە - ئەوە تەنها شتێکە.

75
00:10:56,823 --> 00:10:58,823
    - وە جیهانێکی تەواو فراوان

76
00:10:58,825 --> 00:11:01,426
   لە douchebags whacking off
       لە لایەکی ترەوە!

77
00:11:01,428 --> 00:11:03,695
       ئاه... دەبێت بچم.

78
00:11:03,697 --> 00:11:06,798
         کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵ...
سایتی بچووکی ڕووتەکەت.

79
00:11:17,077 --> 00:11:19,778
           (پێکەنین)

80
00:11:19,780 --> 00:11:23,181
  -<i> ناوم میا. بەخێربێن بۆ</i>
    کچەخانە.<i> وەرە ژوورەوە!</i>

81
00:11:31,425 --> 00:11:33,992
              ¶¶¶

82
00:11:37,330 --> 00:11:40,765
      (ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)
        -<i> وەرە کوڕان. </i>

83
00:11:40,767 --> 00:11:45,470
 <i> زۆر تەڕم و ئامادەم بۆت.</i>
            (بیپ)

84
00:11:47,908 --> 00:11:51,943
           (بە نالە نالە)
      -<i> ئای بەڵێ. بەڵێ... </i>

85
00:11:51,945 --> 00:11:54,846
          <i> ئای، ئای...</i>

86
00:11:54,848 --> 00:11:57,849
          <i> ئای مم...</i>

87
00:12:02,222 --> 00:12:04,522
        (زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

88
00:12:04,524 --> 00:12:07,325
    -<i> سڵاو، تۆ گەیشتووی بە</i>
   <i> نامەی دەنگی لیندا ئاتکینز،</i>

89
00:12:07,327 --> 00:12:09,327
<i> please leave a message.</i>
            (بیپ)

90
00:12:09,329 --> 00:12:11,329
     - Hey, Mom, it's me.
    Great news... Um, I got

91
00:12:11,331 --> 00:12:14,999
  a part-time job working for
     one of my professors.

92
00:12:15,001 --> 00:12:18,903
بەڕاستی پارەیەکی باش دەدات، بۆیە منیش دەبم
 توانای ئەوەی هەیە هەندێک پارەت بۆ بنێرێت.

93
00:12:18,905 --> 00:12:22,006
    Also, I decided to move
 off campus with some friends.

94
00:12:22,008 --> 00:12:25,043
 زۆر هەرزانترە و زۆر زیاترە
   فراوانە لە بەشەناوخۆییەکان.

95
00:12:25,045 --> 00:12:28,646
     ئای، بەڵێ، و، چاوەڕوان بن،
     لێرەدا باشترین بەش:

96
00:12:28,648 --> 00:12:31,182
  I got this scholarship that
     begins next semester,

97
00:12:31,184 --> 00:12:33,184
       بۆیە تۆ نابیت
بۆ ئەوەی کرێی خوێندنەکەم بدەم

98
00:12:33,186 --> 00:12:38,556
 لەمەودوا. بیرت دەکەم دایکە.
        بەم زووانە قسە بکە. خواحافایز.

99
00:12:38,558 --> 00:12:44,829
        - کایلی ئاتکینز!
    چی بیروڕای تۆی گۆڕی؟

100
00:12:44,831 --> 00:12:48,366
        - چاوم لەسەر بوو
      جووتێک پێڵاوی نوێ.

101
00:12:54,741 --> 00:12:56,741
  - (Gary): My detractors say
  I'm just some smut pedlar,

102
00:12:56,743 --> 00:13:00,512
  نێچیری لاوازییەکانی...
      ژن و پیاوی گەنج.

103
00:13:00,514 --> 00:13:02,814
       من دەڵێم پیچیان بکەن.

104
00:13:02,816 --> 00:13:06,651
     ڕاستییەکە ئەوەیە، من یەکێکم
     لە خێراترین بەرزبوونەوە
   خاوەنکارەکان لە ئەمریکا.

105
00:13:06,653 --> 00:13:09,220
          من هیچ چەقۆکێشێک نیم.

106
00:13:09,222 --> 00:13:11,790
      من هیو هێفنەرم
بۆ سەدەی بیست و یەکەم.

107
00:13:11,792 --> 00:13:16,694
     - ئم، سەبارەت بە مووچەکە.
  بەڕاستی دەتوانم چاوەڕێی ئەوە بکەم کە دروستی بکەم

108
00:13:16,696 --> 00:13:18,897
      ئەوەندەی وتت؟
           - کەمترین.

109
00:13:18,899 --> 00:13:21,366
   هەر شتێک لە سەرووی مووچەی بنەڕەتییەوە بێت
         پەیوەستە بە ئێوەوە.

110
00:13:21,368 --> 00:13:24,702
ئێمە شوێنپێی هەموو چاوێک و هەموو...
 کچێک لە هەموو چرکەیەکی ڕۆژدا.

111
00:13:24,704 --> 00:13:28,273
   تۆ دۆلار دەهێنیت، بەدەستی دەهێنیت
   پاداشتی دەدرێتەوە. ئاسمان سنوورەکەیە.

112
00:13:28,275 --> 00:13:30,775
            - ئێستا...

113
00:13:30,777 --> 00:13:32,977
چۆن دڵنیا بم لە یەکێک لەمانەی
کوڕان کۆتایی بە ستاڵکردنم نایەت؟

114
00:13:32,979 --> 00:13:34,979
      - ئەمڕۆ،<i> کچەخانە </i>
      پارێزراوترینە،

115
00:13:34,981 --> 00:13:38,516
سایتێکی پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا
         لە جۆری خۆی.

116
00:13:38,518 --> 00:13:41,386
 تیمی ئەندازیارە باڵاکانم کاردەکەن
       بە درێژایی کاتژمێر

117
00:13:41,388 --> 00:13:43,621
  لە شوێنێکی شوێنپێهەڵنەگرەوە
           بۆ دڵنیابوون

118
00:13:43,623 --> 00:13:45,957
  کە<i> کچخانە</i> هەرگیز ناتوانێت بێت
      شوێنپێی گیراوە یان هاک کراوە.

119
00:13:50,063 --> 00:13:54,632
     تیم، سڵاو لە کایلی بکەن.

120
00:13:54,634 --> 00:13:57,535
     - (هەموو):<i> سڵاو بۆ کایلی.</i>

121
00:13:57,537 --> 00:14:01,005
          - بای، تیم.
     لەگەڵ ئەم کۆرپە بچووکەدا،

122
00:14:01,007 --> 00:14:04,475
دەتوانم چاودێری و کۆنتڕۆڵی هەموو...
   لایەنی سایتەکە 24/7.

123
00:14:04,477 --> 00:14:06,477
     کامێرا، مایکرۆفۆن،

124
00:14:06,479 --> 00:14:09,414
 کۆمپیوتەرەکان - دەتوانم هەمووی بلۆک بکەم
بە پاڵنانی دوگمەیەک.

125
00:14:09,416 --> 00:14:13,318
   <i> Girlhouse</i> زۆر بە باشی وایە
   فۆرت نۆکسی ماڵپەڕەکان.

126
00:14:21,728 --> 00:14:24,429
           (بە نالە نالە)

127
00:14:24,431 --> 00:14:30,201
        - ئم... چەندە
      لە کە پێویستە؟

128
00:14:30,203 --> 00:14:32,570
 - ئەه، هەرگیز هیچ شتێک پێویست نەبووە.

129
00:14:32,572 --> 00:14:34,672
    هەموو شتێک و هەموو کەسێک
     تۆ دەیکەیت پەیوەستە بە خۆتەوە.

130
00:14:36,610 --> 00:14:39,444
  سەیرکە، کاتێک لێت نزیک بوومەوە
   لە چوارگۆشەی بەهاری ساڵی ڕابردوودا،

131
00:14:39,446 --> 00:14:43,047
 لەبەر ئەوە بوو کە دەمتوانی بتبینم
     کەسێکی تایبەت بوون.

132
00:14:43,049 --> 00:14:46,317
         دەمزانی تۆ هەتبووە
   چی پێویستە بۆ ئەوەی ببێتە لێدان.

133
00:14:55,462 --> 00:14:58,129
          ئێمە لێرەین.

134
00:14:58,131 --> 00:15:00,365
        ماڵەوە شیرین ماڵ.

135
00:15:00,367 --> 00:15:02,901
دوای تۆ.

136
00:15:15,048 --> 00:15:17,081
             ستیڤ.
        - (ستیڤ): گاری.

137
00:15:17,083 --> 00:15:19,183
        - ئەمە کایلییە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
      نوێترین دانیشتوومان.

138
00:15:19,185 --> 00:15:21,185
          - خۆشی.
             - سڵاو.

139
00:15:21,187 --> 00:15:24,422
      - ستیڤ و بیگ مایک
       ئاسایشی دەرەوەی وڵات.

140
00:15:24,424 --> 00:15:26,557
 لەگەڵ دیواری دەوری
           دەرەوە پشتەوە،

141
00:15:26,559 --> 00:15:29,494
     ئەوان تەکنەلۆژیای نزممانن
     دوا هێڵی بەرگری.

142
00:15:31,531 --> 00:15:33,898
    - چەند جار هەیە
     بۆ ئەوەی خەڵک دوور بخەیتەوە؟

143
00:15:33,900 --> 00:15:36,768
- ئەه، ساڵانە چەند جارێک
هەندێک کۆلێژ چەمپ

144
00:15:36,770 --> 00:15:39,604
بەدوای یەکێک لە کچەکاندا دەگەڕێتەوە ماڵەوە.
هیچ شتێکی گەورە نییە.

145
00:15:39,606 --> 00:15:42,440
- بەڵێ. بە تایبەت کاتێک کە تۆ...
   یاریزانێکی پێشووی هێڵی بەرگری یانەی NC State.

146
00:15:55,855 --> 00:15:58,923
      (تیڤی بە هێمنی یاری دەکات)

147
00:16:07,834 --> 00:16:11,336
   - (تیڤی):<i> باشە، کەواتە ئێستا ئێمە</i>ین
    <i> لەم حاڵەتە خۆشەدا...</i>

148
00:16:11,338 --> 00:16:13,404
         - گوێدرێژ، گاری!

149
00:16:13,406 --> 00:16:15,740
        تۆ نەتگوت
      تۆ بەلایدا دەهاتی!

150
00:16:15,742 --> 00:16:19,143
   - وە ئەوەش کات. ئەو کچە...

151
00:16:19,145 --> 00:16:21,512
        باشە، ئەو کاتە.
        (لێدانی دەرگا)

152
00:16:24,884 --> 00:16:26,884
        ئەه، ئێمە کۆتاییمان هێناوە

153
00:16:26,886 --> 00:16:29,520
  ٥٠ کامێرا لە دەوروبەری ماڵەکەدا.

154
00:16:29,522 --> 00:16:33,391
   هانتان دەدەم کە سوودی لێ وەربگرن
      تا دەتوانن.

155
00:16:33,393 --> 00:16:37,195
  - کەواتە، وەک، سەدان کوڕ
لە ئێستادا چاودێری ئێمە دەکەن؟
          - هەزاران،

156
00:16:37,197 --> 00:16:39,263
      لە هەر ساتێکدا.

157
00:16:43,236 --> 00:16:47,805
     - بۆچی دەیانەوێت سەیری بکەن
 ئەو هەموو شتە بێزارکەرانەی وەک ئەمانە؟

158
00:16:47,807 --> 00:16:49,974
    - باشە، ئەندامان دەدات
         هەستەکە

159
00:16:49,976 --> 00:16:52,010
لە ڕاستیدا ناسینت.

160
00:16:52,012 --> 00:16:54,012
 -ئەوەیە کە ئێمە جیاواز دەکات
       لە سایتەکانی ترەوە.

161
00:16:54,014 --> 00:16:56,681
   - (گاری): کاتەکەمان هەیە.
 - ئەم کوڕانە عاشق دەبن

162
00:16:56,683 --> 00:16:58,683
  لەگەڵ تۆ، چونکە ئەوان نین
     بەدەستهێنانی تەنها سێکس،

163
00:16:58,685 --> 00:17:00,852
        ئەوان بەدەستی دەهێنن
       ئەزموونێکی تەواو.

164
00:17:00,854 --> 00:17:02,987
        جۆرێکە لە...
ئەوان لەگەڵ ئێمە دەژین.

165
00:17:02,989 --> 00:17:06,457
       - جگە لە پڕی هەر کچێک
 ناسنامە هەمیشە بە نهێنی دەهێڵرێتەوە.

166
00:17:06,459 --> 00:17:09,127
    ئەندامان هەرگیز ناتوانن بزانن
            لە کوێ یان کێیت

167
00:17:09,129 --> 00:17:11,496
                   لە ژیانی ڕاستەقینەدا،

168
00:17:11,498 --> 00:17:13,498
       و ئەگەر هەندێک بینەری هەڕەمەکی
             دەکات دەتناسێتەوە،

169
00:17:13,500 --> 00:17:16,834
              ئێمە بلۆک دەکەین یان دەیسڕینەوە
    هەر هەوڵێک بۆ پەخشکردنی.

170
00:17:19,205 --> 00:17:21,305
   - ئایا پێویستە گەشتەکە بکەین؟

171
00:17:30,183 --> 00:17:32,750
         ئەوە دیڤۆنە،
      سەرنجڕاکێشترین شتمان.

172
00:17:32,752 --> 00:17:35,720
             دیڤۆن.

173
00:17:35,722 --> 00:17:38,489
ئەمە کایلی هاوژوورە نوێیەکەمانە.

174
00:17:38,491 --> 00:17:41,726
           (پێدەکەنێت)

175
00:17:41,728 --> 00:17:44,529
- کەمێک لەسەر
 لایەنی تەندروست، ئەها، گار؟

176
00:17:44,531 --> 00:17:49,167
        بەهیوای ئەوەی ئەو ژنە نەیکات
      بەهای بەرهەمەکە دابەزێنە.

177
00:17:49,169 --> 00:17:53,137
- ئەو پێی وایە تۆ ڕکابەریت.
    وەک دەستخۆشییەک وەریبگرە.

178
00:17:53,139 --> 00:17:55,206
            وەرە.

179
00:17:58,144 --> 00:18:01,712
            باشە...
           (لێدان)

180
00:18:01,714 --> 00:18:04,248
     (بە دەنگی بەرز مۆسیقا دەژەنرێت)
   ئەوە جانێتە. ئەو خەریکە دەیکات

181
00:18:04,250 --> 00:18:06,884
چاتێک لە ئێستادا، ڕەنگە لەگەڵ...
 کۆمەڵێک execs ملیۆنێر.

182
00:18:06,886 --> 00:18:09,554
         ئەو گەورەیە لەگەڵ...
     جەماوەرەکەی فۆڕچۆن ٥٠٠.

183
00:18:09,556 --> 00:18:11,756
    - ئەوە 'چونکە من هەمووم
      بزنس، ژنە ژنەکان!

184
00:18:11,758 --> 00:18:14,125
- ئەمە کایلی کچە نوێیەکەیە.

185
00:18:14,127 --> 00:18:17,328
    - هێی کچ. باشە کوڕان،

186
00:18:17,330 --> 00:18:20,031
 دەتەوێت پەرەگرافەکەم ببینیت؟

187
00:18:20,033 --> 00:18:22,133
           - باشە...

188
00:18:22,135 --> 00:18:25,069
       - ئەوە بەدەست بهێنە. بەڵێ!

189
00:18:25,071 --> 00:18:28,039
           (لێدان)

190
00:18:28,041 --> 00:18:31,642
    ئەمە ژووری هیزەرە.
      ئەو ئەو کێوییەیە.

191
00:18:31,644 --> 00:18:34,812
           (بە نالە نالە)

192
00:18:34,814 --> 00:18:38,416
 هەروەها دەنگ بەرزترینی ناو کیسە.

193
00:18:38,418 --> 00:18:40,585
کاتێک کە ئەو لە پێڵاوەکان دەدات تۆ...
      گوێم لێ دەبێت.

194
00:18:40,587 --> 00:18:42,587
          بە واتای وشەیی،
    هەموو ماڵەکە دەلەرزێت.

195
00:18:42,589 --> 00:18:45,823
      - سڵاو! گار، بیری کردەوە
     من لەوێ دەرەوە گوێم لێت بوو.

196
00:18:45,825 --> 00:18:49,260
 - هێی هیزەر ئەمە کایلییە.
- هێی، هون. خۆشی.

197
00:18:49,262 --> 00:18:51,963
گار، تۆ هێشتا قەرزاری منیت بۆ ئەوە
  هەفتەی ڕابردوو 3-way، لەبیرتە؟

198
00:18:51,965 --> 00:18:55,199
- ئای خوایە ببورە. لەبیرم چوو.
    من سواری ئەوە دەبم، باشە؟

199
00:18:55,201 --> 00:18:58,536
            - باشە.
          - باشە.

200
00:18:58,538 --> 00:19:00,872
   بەختێکی باش، و سێکسی بژی.
      (هیزەر پێدەکەنێت)

201
00:19:00,874 --> 00:19:03,975
           ئاگاداربە.
        (ماچی فڕێدان)

202
00:19:03,977 --> 00:19:06,277
- باشە وەرە.

203
00:19:11,484 --> 00:19:16,087
   - لێرەدایە. کچێکی نوێ هەمیشە
           نهۆمی سێیەم بەدەست دەهێنێت.

204
00:19:21,327 --> 00:19:26,097
        - تەواو و بێ کەموکوڕییە.

205
00:19:26,099 --> 00:19:28,366
        - لێرەدایت.
            - سڵاو!

206
00:19:30,770 --> 00:19:33,404
         بیری تۆم دەکرد.

207
00:19:33,406 --> 00:19:35,773
کایلی، ئەمە میا، تەمەنی ٩٦ ساڵە.

208
00:19:35,775 --> 00:19:39,377
         خۆشەویستەکەم.
             - سڵاو.

209
00:19:39,379 --> 00:19:42,880
            - سڵاو.
     - دەزانم، دەزانم چی
   ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە،

210
00:19:42,882 --> 00:19:45,449
  "چۆن پاساو بۆ ژیان دەهێننەوە."
 لێرەدا، ئەم کارە بۆ هەموو ئەوانەی...

211
00:19:45,451 --> 00:19:48,019
 کوڕانی چەقۆکێش لەوێ دەرەوە" بەڵام ئێمە
  بەو شێوەیە سەیری مەکە.

212
00:19:48,021 --> 00:19:50,288
ڕەنگە مەرج نییە ئەندامەکان
        فانتازیامان بە،

213
00:19:50,290 --> 00:19:53,691
 بەڵام ئێمە بە دڵنیاییەوە هی ئەوانین.

214
00:19:53,693 --> 00:19:57,195
      وە هەموویان نین
   دۆڕاوانی ترسناک. دەبینیت.

215
00:19:57,197 --> 00:19:59,330
            وەرە.

216
00:19:59,332 --> 00:20:01,399
              خواحافایز!

217
00:20:20,753 --> 00:20:22,753
- (کایلی): وە هەمووتان دەچنە...
         کۆلێژی سێلبی؟

218
00:20:22,755 --> 00:20:24,755
       - (کات): گاڵتە دەکەیت؟
  کاتێک زانیم وازم لە خوێندن هێنا

219
00:20:24,757 --> 00:20:27,024
     چەند پارەم دەست دەکەوت
          لێرەدا. گاڵتەجاڕییە.

220
00:20:27,026 --> 00:20:29,860
- مم-همم. هیچ کۆلێژێک بۆ ئەمە نییە
کچ. گاری لە ڤێگاس منی دۆزیەوە.

221
00:20:29,862 --> 00:20:31,862
       - ڕوتکردنەوە، یان...
             - نەخێر.

222
00:20:31,864 --> 00:20:33,898
دروستکردنی ٥ دۆلار بە درێژی پێ
لە میترۆ.

223
00:20:33,900 --> 00:20:35,900
- ئێستا نزیکەی ٥ دادەنێت
پێ درێژە لە میترۆکەیدا

224
00:20:35,902 --> 00:20:38,569
          هەموو هەفتەیەک.
- بەڵێ، بە زۆر زیاتر لە ٥ دۆلار.

225
00:20:38,571 --> 00:20:41,072
      - (بە پێکەنینەوە): بەڵێ!
        (هەموویان پێدەکەنن)

226
00:20:41,074 --> 00:20:45,076
- (دیڤۆن): بەڵێ، دەچمە سێلبی،
بەڵام ئەوە ئەو شوێنە نییە کە گاریم ناسی.

227
00:20:45,078 --> 00:20:48,145
       من لە پێشبڕکێیەکی بیکینیدا بووم
                 لە ساوس بیچ،

228
00:20:48,147 --> 00:20:51,382
    ئەو حوکم دەدا. پێشنیارم کرد کە...
       بۆ پلەی یەکەم فڕێی بدەن.

229
00:20:51,384 --> 00:20:54,252
           - ...و؟
  - ئاگام لەوە نەبوو کە هەیە

230
00:20:54,254 --> 00:20:57,521
                 دادوەری دووەم،
           و منیش هاتمە پلەی دووەم.

231
00:20:57,523 --> 00:21:00,691
- (جانێت): باشە ئەی تۆ؟
چیرۆکەکەت چییە؟

232
00:21:00,693 --> 00:21:03,527
       - من خەڵکی تۆپیکام.
           - مم-همم.

233
00:21:03,529 --> 00:21:06,530
          - خوشک؟
      - من تاقانە منداڵم.

234
00:21:06,532 --> 00:21:09,200
- دایک و باوکت چی دەکەن؟
    - دایکم ژنی ماڵەوەیە.

235
00:21:09,202 --> 00:21:11,669
                   - هەممم، شیرین.
            ئەی باوکت ئەی؟

236
00:21:11,671 --> 00:21:15,439
- ئەو، ئم... کۆچی دوایی کرد.

237
00:21:15,441 --> 00:21:18,009
             - ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

238
00:21:18,011 --> 00:21:21,045
        لەم دواییانەدا، یان...
     - وەک، ٣ مانگ پێش ئێستا.

239
00:21:24,350 --> 00:21:26,784
- بەڵام بەهەر حاڵ بەڕاستی دڵخۆشم
بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی

240
00:21:26,786 --> 00:21:29,420
  ژووری دەرەوەی کامێرا. لەوانەیە من
 پێویستە حەمامەکە لەوێ بەکاربهێنیت

241
00:21:29,422 --> 00:21:31,756
 تا زیاتر ئاسوودە دەبم.
            - بەڵێ.

242
00:21:31,758 --> 00:21:33,758
   - (هیزەر): هەندێک کوڕ پارە دەدەن
     سکەی جدی بۆ ئەوە.

243
00:21:33,760 --> 00:21:35,826
             - ئێو!
- بێدەنگ بە، دیڤۆن،

244
00:21:35,828 --> 00:21:39,163
      تۆ بە گێل خۆشت دەوێت.
- (دیڤۆن): باشە خانمان، خانمان،

245
00:21:39,165 --> 00:21:42,867
    خانمان، پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە...

246
00:21:42,869 --> 00:21:45,770
            - ئاه...
       - (کایلی): کات...

247
00:21:45,772 --> 00:21:48,606
        - کاتی چییە؟
        - بۆ ڕووتبوونەوە!

248
00:21:48,608 --> 00:21:50,608
  (هەموویان پێکەنین و چەپڵە لێدان)

249
00:21:50,610 --> 00:21:53,477
            (تایپکردن)

250
00:21:56,149 --> 00:21:59,383
    - باشە کوڕان. لێرەم.

251
00:21:59,385 --> 00:22:02,653
      - باشە، لەبیرت بێت -
  تەنها تۆ و کۆمپیوتەرەکەت.

252
00:22:18,271 --> 00:22:20,504
      - هیچ فێڵێک نییە، بەڵام...

253
00:22:20,506 --> 00:22:24,008
     ...ڕەنگە چەند چارەسەرێک.

254
00:22:24,010 --> 00:22:34,118
              ¶¶¶

255
00:22:34,120 --> 00:22:44,729
              ¶¶¶

256
00:22:44,731 --> 00:22:46,797
 - ¶ باشە من بە دەوریدا فڕیومە ¶

257
00:22:48,901 --> 00:22:51,168
¶ لە شارێکەوە بۆ شارۆچکێکی تر ڕۆشتووە ¶

258
00:22:51,170 --> 00:22:54,071
        ¶ بەڵام من هەرگیز ¶ .

259
00:22:57,009 --> 00:23:01,412
        ¶ هەرگیز یەکترم نەبینیبوو
       کەسێکی وەک تۆ ¶

260
00:23:12,258 --> 00:23:14,492
           - نازانم گاری.
کەمێک ئامادەیی بچووکە بۆ من.

261
00:23:14,494 --> 00:23:18,295
   - تەنها خولەکێک بدەیتێ.

262
00:23:29,575 --> 00:23:31,542
   - (بە پێکەنینەوە): ئای بەڕاستی؟

263
00:23:31,544 --> 00:23:34,979
    بۆ ئەمانە لێرەیت؟

264
00:23:34,981 --> 00:23:37,982
          (بە پێکەنینەوە)

265
00:23:56,235 --> 00:24:02,807
      - لێرەدا دەڕۆین باند.

266
00:24:02,809 --> 00:24:06,777
 - ¶ ئای ئەو وشانەی کە دەچێنم ¶

267
00:24:08,881 --> 00:24:11,549
    ¶ ڕێگەیان پێدەدەن بزانرێت ¶

268
00:24:11,551 --> 00:24:14,618
         - نەفرەت کچە!

269
00:24:14,620 --> 00:24:16,687
           ڕەقەمی خۆش.

270
00:24:26,132 --> 00:24:28,632
             - بەڵێ!

271
00:24:28,634 --> 00:24:30,935
  دەمزانی ئەم کچە دەکوژێت.

272
00:24:30,937 --> 00:24:33,270
- (ژن): جیمی،
       کاتی نانخواردنی ئێوارە.

273
00:24:33,272 --> 00:24:38,709
      - لە خولەکێکدا دایکم،
      ئەرکی ماڵەوە دەکەم.

274
00:24:41,314 --> 00:24:44,448
        (زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

275
00:25:10,810 --> 00:25:12,910
        - (بێن): دۆد،
      گوێدرێژەکانت پاک بکەرەوە.

276
00:25:12,912 --> 00:25:15,479
- دۆست، دۆد، بێدەنگ بە. تۆ دەبێت
 بچۆرە ژوورەوە لێرە و ئەم کچە ببینە،

277
00:25:15,481 --> 00:25:17,448
     لە ئێستادا. ئێستا!
         - باشە،

278
00:25:17,450 --> 00:25:19,517
 دەتوانیت دواتر پاکی بکەیتەوە، ئەوا.

279
00:25:24,891 --> 00:25:27,157
                - Fuckin' way...

280
00:25:27,159 --> 00:25:29,927
        - دەزانم، ڕاستە؟
         وەک تۆپ گەرم.

281
00:25:29,929 --> 00:25:33,230
 - نەخێر، هاوڕێ؛ من ئەو کچە دەناسم.
          (گاڵتەکردن)

282
00:25:33,232 --> 00:25:36,667
من جدیم،
            ئەوە کایلی ئاتکینزە.
      لەگەڵیدا چوومە قوتابخانە.

283
00:25:36,669 --> 00:25:40,671
   - تۆ ئەم بوونەوەرە دەناسیت؟
         ناکرێ.

284
00:25:40,673 --> 00:25:43,607
باشە...

285
00:25:43,609 --> 00:25:46,043
  - دۆست، تۆ چی دەکەیت؟

286
00:25:46,045 --> 00:25:48,178
- بۆچی، تۆ عاشقی ئەویت؟
          - چی؟ نەخێر!

287
00:25:48,180 --> 00:25:51,715
    - ئای خوایە گیان. تا چەند؟

288
00:25:54,253 --> 00:25:57,655
        - باخچەی ساوایان.
      - ئایا ئەو کچە دەزانێت؟...
     ناو، ئەوە مانای هەیە.

289
00:25:57,657 --> 00:26:00,524
          - تۆ تۆتال دۆرکیت،
                    و ئەویش...

290
00:26:00,526 --> 00:26:04,728
            ...کە.

291
00:26:09,535 --> 00:26:12,102
      - تۆ کەسێکی سروشتیت!
(بە پێکەنینەوە)

292
00:26:12,104 --> 00:26:15,205
 - زۆرم خۆشویست. هەستت چۆن بوو؟
      - دەزانی تەنها من
        و کۆمپیوتەرەکەم.

293
00:26:18,444 --> 00:26:20,644
      - ئۆی! ئەوە لۆڤەربۆی یە.

294
00:26:20,646 --> 00:26:23,581
     هەمیشە لێرە لەسەرە.
     ئەو شیرینێکی تەواوەتییە.

295
00:26:23,583 --> 00:26:25,649
       پێویستە بڵێیت سڵاو.

296
00:26:28,387 --> 00:26:31,589
<i>ببورە لۆڤەربۆی، تۆ تەنها بیرت کرد</i>
<i>من. سبەی دەتوانی بێیتەوە؟</i>

297
00:26:31,591 --> 00:26:34,625
    <i> ئێمە یەک بە یەک چات دەکەین.</i>

298
00:26:37,229 --> 00:26:40,631
           <i> تۆ گرەو دەکەیت.</i>

299
00:26:42,735 --> 00:26:46,070
 <i> ئەوە کاردەکات، من بەدوای تۆدا دەگەڕێم.</i>

300
00:26:46,072 --> 00:26:48,072
   <i> بەڕێزان، دەستەیەکی نایاب.</i>

301
00:26:48,074 --> 00:26:50,641
<i>هەر کەسێک "خۆشەویستی"ی بە ناوی خۆیەوە هەبێت</i>
<i> لەلایەن منەوە باشە.</i>

302
00:26:53,746 --> 00:26:56,380
      (هەناسەدانی قورس)

303
00:27:01,721 --> 00:27:04,722
          (پێچانەوە)

304
00:27:04,724 --> 00:27:08,225
<i>هەر کەسێک "خۆشەویستی"ی بە ناوی خۆیەوە هەبێت</i>
        <i> لەلایەن منەوە باشە.</i>

305
00:27:23,876 --> 00:27:26,844
       (نالەیەکی بێدەنگ)

306
00:27:48,668 --> 00:27:51,435
     (نالە نالە بەرزتر دەبێتەوە)

307
00:27:52,772 --> 00:27:55,673
      -<i> ئاو، بەڵێ... ئای...</i>

308
00:29:16,288 --> 00:29:18,355
         - (ئەلێکس): واو.

309
00:29:18,357 --> 00:29:21,225
       بەڕاستی تۆ نیت
       وەرگرتنی ئەمە بە باشی.

310
00:29:21,227 --> 00:29:24,128
            - یۆ...

311
00:29:24,130 --> 00:29:26,130
- بەم شێوەیە بیری لێ بکەرەوە کابرا.

312
00:29:26,132 --> 00:29:28,132
   لەمەودوا تۆ بە شێوەیەکی ڕستەیی
        گەیشتن بە جەرک ئۆف

313
00:29:28,134 --> 00:29:30,734
      بۆ کچە خەونەکانت.
  - دەچێتە کۆلێژی سێلبی، ساڵی ٢٠١٦.

314
00:29:30,736 --> 00:29:34,004
لە ڕاستیدا.
    - وەک، سێلبی لە میڵتۆن؟

315
00:29:34,006 --> 00:29:36,006
           - مم-همم.
       دۆست، ئەوە وەک ئەوە وایە،

316
00:29:36,008 --> 00:29:38,809
70 میل لێرەوە دوورە. پێویستە بچیت
  ئەو بەدەست بهێنە. من جدیم؛ دۆست،

317
00:29:38,811 --> 00:29:41,512
ئەو تەنها لە دەوروبەری...
    گۆشەیەک، ئەو gettable.

318
00:29:41,514 --> 00:29:44,715
          "گەیتبڵ"؟
 بۆچی، چونکە ئەو پۆرن دەکات؟

319
00:29:44,717 --> 00:29:47,217
   - بە تەواوی! هاوڕێ، ئەوە بەدەست هاتووە
      پرسەکانی خۆبەگەورەزانین

320
00:29:47,219 --> 00:29:49,787
     بەسەر هەموویدا نووسراوە.
  - نەخێر تێناگەیت.

321
00:29:49,789 --> 00:29:51,989
 دەبێت ڕوونکردنەوەیەک هەبێت.
       کایلی هەمیشە وا بوو

322
00:29:51,991 --> 00:29:53,991
  گەرمترین کچ لە تۆپیکا،

323
00:29:53,993 --> 00:29:56,994
بەڵام ئەو هەرگیز...قحبە نەبوو.

324
00:29:56,996 --> 00:29:59,930
   - چۆن ئەوە دەزانی؟

325
00:29:59,932 --> 00:30:01,932
تۆ خۆت وتت، تۆ بوویت
زۆر لە کونی بۆ هەرگیز

326
00:30:01,934 --> 00:30:04,501
قسەی لەگەڵ بکە، کەواتە بۆچی نا
هەندێک پێو دابەزێنە

327
00:30:04,503 --> 00:30:06,603
لە خوارەوە لەسەر ئەو نهۆمانە، و گەشە بکەن
تۆوی سێوی بچووکت

328
00:30:06,605 --> 00:30:08,806
بۆ ناو نەنک سمیس
و بڕۆ بیهێنە!

329
00:30:08,808 --> 00:30:12,409
  -مم-همم، بەڵێ. ئەوە دەکات.

330
00:30:12,411 --> 00:30:14,812
      - گێلکردنێکی نایاب.

331
00:30:19,485 --> 00:30:22,553
      (هەنگاوەکان کەوتن)

332
00:30:53,552 --> 00:30:55,719
        (کردنەوەی دەروازە)

333
00:31:18,510 --> 00:31:21,678
           (پێکەنین)
     - بخۆرەوە، کەرە!

334
00:31:32,458 --> 00:31:36,860
   (کردنەوەی قوفڵی ئەلیکترۆنی)

335
00:31:36,862 --> 00:31:38,929
 - (هیزەر): پێویستە بگۆڕین
تەقە بۆ جل و بەرگ.

336
00:31:38,931 --> 00:31:40,931
- (دیڤۆن): شەڕی ڕوتکردنەوە؟ جەهەنەم بەڵێ!
         - بەڵێ بەڵێ.

337
00:31:40,933 --> 00:31:44,768
 - (کارتی ژماردن): "بڕۆ-مژینی-
    کەر بۆ ژیان..."

338
00:31:44,770 --> 00:31:48,972
             گێل!
       (هیزەر پێدەکەنێت)

339
00:31:48,974 --> 00:31:50,974
 خانم بەختت لێرە! چی، کرد
     تۆ گێلی لێپرێچۆنێک دەکەیت

340
00:31:50,976 --> 00:31:55,712
          دوێنێ شەو؟
    - کراسەکە کوژاوەتەوە، ترش.

341
00:32:02,454 --> 00:32:04,454
       - تەواو... ئاه!
       (شکاندنی شووشە)

342
00:32:04,456 --> 00:32:09,026
 تۆ ئەو شتە چەوتانەت لە من ترساند!

343
00:32:09,028 --> 00:32:11,028
- لێرە چی دەکەیت؟
دەزانی تۆ بڕیار نییە

344
00:32:11,030 --> 00:32:13,330
          بۆ ئەوەی لێرە بێت.
- گاری میز دەبێت.

345
00:32:13,332 --> 00:32:17,167
 - هەرچیەک بێت. هیچ شوێنێکی ترم نەبوو
      بۆ ڕۆشتن. من شکاوم و...
        بێ ماڵ و حاڵ، باشە؟

346
00:32:18,904 --> 00:32:21,772
   - Anyways, I'm clean now,
      بۆ ئەوەی بتوانم بگەڕێمەوە.

347
00:32:21,774 --> 00:32:25,042
 - زۆر گومانم هەیە کە تۆ پاک بیت.
      - وە گاری لە ئێستاوە
         جێگەی تۆی گرتەوە.

348
00:32:25,044 --> 00:32:28,078
      - چی؟ تۆ جدی؟

349
00:32:28,080 --> 00:32:31,148
         ئەوە جێگاکەمە!

350
00:32:31,150 --> 00:32:35,085
        - ئەو کچە جوانە.
        - ...وە خۆشە.

351
00:32:35,087 --> 00:32:37,654
 - ...وە ئالوودەبووی هێرۆین نییە.

352
00:32:41,660 --> 00:32:44,161
  - گاری، ئەگەر سەیری دەکەیت،

353
00:32:44,163 --> 00:32:47,431
     <i> I swear I'll be good</i>
         <i> لەمەودوا.</i>

354
00:32:47,433 --> 00:32:51,668
<i> جگە لەوەش پێویستت بە هەندێک</i>ە
   <i> لاتینی</i> پانۆچا<i> لێرە سەرەوە،</i>

355
00:32:51,670 --> 00:32:55,672
 <i> هەندێک تام بەم خانووە بدە.</i>

356
00:32:55,674 --> 00:32:59,009
    سەیرکە، من لە کرانکەکە کەوتوومەتەوە،
    بەڵێن دەدەم، تەنها پێم بدە
        یەک چانسی تر.

357
00:33:02,147 --> 00:33:05,082
       دڵنیابە دەتەوێت
        واز لەم شتە بهێنن؟

358
00:33:12,057 --> 00:33:13,991
         (گاری تایپکردن)

359
00:33:13,993 --> 00:33:15,993
        (پینگکردنی تابلێت)

360
00:33:15,995 --> 00:33:20,097
    - دەڵێت دەتوانی بمێنیتەوە
    لەسەر قەنەفەکە...بۆ ئێستا.

361
00:33:20,099 --> 00:33:23,000
- زۆر سوپاس پاپی، من...

362
00:33:23,002 --> 00:33:25,469
 بێ هیوات ناکەم، سوێند دەخۆم.

363
00:33:28,574 --> 00:33:31,675
 (ژن هاوار و پێکەنین)

364
00:33:35,080 --> 00:33:37,047
 - (هیزەر): باشە، کێ لە دوای ئەوە؟

365
00:33:37,049 --> 00:33:39,449
- (جانێت )پێویستم بە ئێوەیە
       چەپڵە لێدان بۆ من!

366
00:33:39,451 --> 00:33:42,719
         ئامادەن کچان؟
         سەرنج بدەن!

367
00:33:42,721 --> 00:33:45,088
           (چەپڵە لێدان)

368
00:33:45,090 --> 00:33:47,290
       نۆرەی کێیە؟
          کێ لە دوای ئەوە؟

369
00:33:47,292 --> 00:33:49,426
        - (دیڤۆن): وۆ!

370
00:33:49,428 --> 00:33:53,130
          (بە پێکەنینەوە)

371
00:34:27,166 --> 00:34:30,033
 - (لۆڤەربۆی): ئەوە گوێزی هیندییە؟

372
00:34:34,006 --> 00:34:37,674
        بیری تۆم کردووە.

373
00:34:37,676 --> 00:34:40,744
    - (کچ):<i> ئێستا گۆتچا...</i>

374
00:34:47,453 --> 00:34:50,220
           (بە گەمژەیی)

375
00:35:01,100 --> 00:35:03,834
           تۆ پاک بوویتەوە بۆ من؟

376
00:35:07,406 --> 00:35:10,073
           (بۆنکردن)

377
00:35:11,777 --> 00:35:14,644
     دەمزانی گوێزی هیندییە.

378
00:35:40,139 --> 00:35:42,739
             - سڵاو.

379
00:35:42,741 --> 00:35:44,741
       - لیندا لۆڤلێس،

380
00:35:44,743 --> 00:35:47,310
         لە گۆشتدا.

381
00:35:47,312 --> 00:35:50,514
دوێنێ شەو نمایشەکەتم بینی.
    بە دڵنیاییەوە سەختی کردم.

382
00:35:50,516 --> 00:35:53,683
 خانووەکە جوان دەردەکەوێت هەرچەندە -
 گۆڵ. کەی دەچیت بۆ...
    بانگهێشتم بکە بۆ چا خواردنەوە؟

383
00:35:53,685 --> 00:35:56,286
   - نەخێر ناتوانێت بیکات. شوێنەکە
        نهێنییەکی سەرەکییە.

384
00:35:56,288 --> 00:35:58,288
    - بەڕاستی؟ ئەی هەموو
    ئەو کوڕانەی کە دێنە ئەوێ

385
00:35:58,290 --> 00:36:00,857
    بۆ ئەوەی مێشکت بەرازی دەربهێنیت؟
     - چاویان بەستراوە

386
00:36:00,859 --> 00:36:02,859
       لەسەر درایف ئۆڤەر.
       - تۆ گاڵتە دەکەیت.

387
00:36:02,861 --> 00:36:05,362
             - نەخێر.
            - کینکی.

388
00:36:05,364 --> 00:36:07,697
        (زەنگ لێدانی تەلەفۆن)
         (تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت)

389
00:36:07,699 --> 00:36:11,768
         هێشتا پێی بڵێ؟
- بەڕاستی زۆر نیگەران نیم

390
00:36:11,770 --> 00:36:15,038
     سەبارەت بە چوونە ژوورەوەی ئەو
  و دۆزینەوەی، بۆیە...نا.

391
00:36:33,625 --> 00:36:36,359
      - کایلی... واو! سڵاو.

392
00:36:36,361 --> 00:36:38,962
          - ئەه، سڵاو...
            - بەڵێ.

393
00:36:38,964 --> 00:36:42,332
  - بن ستانلی. تۆ چیت
لێرەدا دەکەیت، دەچیتە سێلبی؟

394
00:36:42,334 --> 00:36:45,302
- نا، من نایکەم، لە ڕاستیدا، دەچمە سەر
  ئۆڵد نۆرس تەک لە شارلۆت.

395
00:36:45,304 --> 00:36:47,304
بەڵام من لێرە تاقیگەیەکی کیمیام هەیە،

396
00:36:47,306 --> 00:36:50,140
         هەفتەی دوو جار.
             - ئۆی.

397
00:36:50,142 --> 00:36:52,542
 - کەواتە، واو! زۆر خۆشە بیبینیت
    تۆ... ئایا تۆ لە تۆپیکا بوویت
          ئەم هاوینە؟

398
00:36:52,544 --> 00:36:54,644
           - ...بەڵێ.

399
00:36:54,646 --> 00:36:57,247
- چونکە من... تۆم نەبینی.
         - من نەمکرد...

400
00:36:57,249 --> 00:36:59,549
        ...زۆر دەربچن.

401
00:36:59,551 --> 00:37:01,851
         من...باوکم مرد.

402
00:37:01,853 --> 00:37:04,788
  - ئای خوایە گیان زۆر ببورە.

403
00:37:04,790 --> 00:37:07,023
             واو...

404
00:37:07,025 --> 00:37:09,392
         باشە، مەبەستم ئەوەیە،
    باوکتم نەدەناسی،

405
00:37:09,394 --> 00:37:11,628
     بەڵام ئەگەر بەشداری کردبێت
        بۆ ئەوەی تۆ،

406
00:37:11,630 --> 00:37:15,765
       دەبێ ئەویش بووبێت
        زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

407
00:37:15,767 --> 00:37:19,469
     تۆ جیاواز دەردەکەویت...
       لە قۆناغی ئامادەییەوە.

408
00:37:19,471 --> 00:37:21,905
       گەشەسەندنی درەنگ،
      ئەوە ئەوەیە.

409
00:37:21,907 --> 00:37:24,474
    - باشە، باشە کە...
    - هێی، دەتەوێت...

410
00:37:24,476 --> 00:37:27,410
ببورە، دەتەوێت ڕەنگە
   بڕێک کات بڕۆ بۆ قاوە؟

411
00:37:27,412 --> 00:37:30,146
       یان وەک، خواردنێکی کەم؟
          - "ژەمی خێرا"؟

412
00:37:30,148 --> 00:37:32,182
     - بەڵێ... نازانم
       بۆچی وتم خواردنی کەم.

413
00:37:32,184 --> 00:37:34,451
 - ئم... بەڵێ، ئەوە زۆر باش دەبێت.

414
00:37:34,453 --> 00:37:36,753
    - کوول، کەی...دەبێت
            ئەوە بکە؟

415
00:37:36,755 --> 00:37:39,022
        - پەیوەندییەک بکە.
            - باشە.

416
00:37:44,196 --> 00:37:47,097
   -چاوەڕوان بە، ئایا ئەو کاتەیە؟
            - بەڵێ.

417
00:37:47,099 --> 00:37:49,099
         - پێویستە بچم.
    - لەکوێ؟ من بە پێت دەڕۆم.

418
00:37:49,101 --> 00:37:51,935
   - نا، ئم... نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.
      من... لە بەرامبەر کەمپەکەدا.

419
00:37:51,937 --> 00:37:54,771
    دوورە. پەیوەندیم پێوە بکە!

420
00:38:20,766 --> 00:38:23,400
(تۆنی پەیامەکان زۆر)

421
00:38:23,402 --> 00:38:26,670
 هێی لۆڤەربۆی ببورە دواکەوتووم.

422
00:38:31,610 --> 00:38:35,245
      ئاوو، نەک ئەم کچە.
       با بچینە تایبەت.

423
00:38:41,453 --> 00:38:43,753
             کەواتە...

424
00:38:43,755 --> 00:38:46,289
دەتەوێت من جلەکانم لەبەر بکەم؟

425
00:38:46,291 --> 00:38:49,693
     (تۆنی پەیامەکان زۆر)
            - ئاه...

426
00:38:49,695 --> 00:38:53,563
          تەنها قسە بکە.
          (بە پێکەنینەوە)

427
00:38:53,565 --> 00:38:57,300
   باشە، دڵنیابە. من دەتوانم ئەوە بکەم.

428
00:39:00,505 --> 00:39:02,539
 <i> دەتەوێت باسی چی بکەیت؟</i>

429
00:39:02,541 --> 00:39:05,508
   - (دەنگی کچ):<i> وەرە،</i>
          <i> کوڕی خۆشەویست!</i>

430
00:39:08,380 --> 00:39:11,147
 - (کایلی):<i> ئم.. کچەکان دەڵێن</i>

431
00:39:11,149 --> 00:39:13,516
 <i> تۆ شتێکی ئاسایییت.</i>

432
00:39:18,290 --> 00:39:21,691
<i>من ئەوەم بەدڵە. واتە تۆ دڵسۆزیت.</i>

433
00:39:25,897 --> 00:39:29,165
   <i> چی دەکەیت بۆ کار؟</i>

434
00:39:37,976 --> 00:39:40,677
    <i> ئای، وەک بەرنامەسازی؟</i>

435
00:39:43,115 --> 00:39:45,181
     ئەوەت چۆنە؟

436
00:39:47,486 --> 00:39:51,588
       ئای، ئەوە...جوانە.

437
00:39:55,293 --> 00:39:57,427
            <i> ئاوو...</i>

438
00:39:57,429 --> 00:40:00,130
   <i> سوپاس، لۆڤەربۆی. تۆش.</i>

439
00:40:06,605 --> 00:40:08,938
      <i> مەبەستت چییە؟</i>

440
00:40:16,515 --> 00:40:20,450
      ڕاستە، بەڵام هەندێک جار
      تەنها دەتوانیت بزانیت.

441
00:40:27,325 --> 00:40:31,795
       <i> باشە، دڵنیام</i>
    <i> تۆ زۆر قۆزیت.</i>

442
00:40:38,503 --> 00:40:44,007
   <i> ئایا دڵنیای کە نای</i>
   <i> دەتەوێت جلەکانم لەبەر بکەم؟</i>

443
00:40:44,009 --> 00:40:45,141
         <i> باشە،</i>
<i> ئەوە ئەوەیە کە من بۆی لێرەم.</i>

444
00:40:46,011 --> 00:40:48,178
        (دەنگی تەلەفۆن)

445
00:40:51,016 --> 00:40:54,651
   <i> ببورە لۆڤەربۆی، دەتوانین</i>
   <i> ئەمە جارێکی تر هەڵبگرە؟</i>

446
00:41:07,833 --> 00:41:11,568
   <i> چاوەڕوان بە، چۆن ئەوەت کرد؟</i>
   <i> گاری وتی ئەم شوێنە</i>یە

447
00:41:11,570 --> 00:41:14,604
    <i> مەحاڵە هاک بکرێت...</i>

448
00:41:16,942 --> 00:41:19,976
      <i> - بەڵێ، لۆڤەربۆی،</i>
   <i> پێم وایە تۆ جوانیت.</i>

449
00:41:22,347 --> 00:41:24,581
             <i> بای.</i>

450
00:41:33,091 --> 00:41:36,559
   - سەیرە، ئێمە زانیومانە
      یەکتر لە دوای...

451
00:41:36,561 --> 00:41:39,195
- لە باخچەی ساوایانەوە... پێم وایە.

452
00:41:39,197 --> 00:41:41,197
            - بەڵێ.
           (پێکەنین)

453
00:41:41,199 --> 00:41:44,200
وە ئەمە یەکەمجارە کە...
   لە ڕاستیدا بەڕاستی کۆبووەوە.

454
00:41:44,202 --> 00:41:46,603
        - ئەوە سەیرە.

455
00:41:46,605 --> 00:41:48,905
       - تۆ کێی تر
 لە ماڵەوە لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە؟

456
00:41:48,907 --> 00:41:51,708
  - ئای تەنها هاوڕێ نزیکەکانم.
      دەزانن، هۆمیەکانم.

457
00:41:51,710 --> 00:41:53,877
             ئم...

458
00:41:53,879 --> 00:41:56,679
        ئەی تۆ چی؟

459
00:41:56,681 --> 00:41:58,748
       - کەس نییە، بەڕاستی.

460
00:41:58,750 --> 00:42:01,284
     سەیرە، دەزانی،
    هەندێک جار هەست دەکەیت وەک...

461
00:42:01,286 --> 00:42:04,354
 تۆ ئەوەندە هاوڕێت هەیە یەکێک...
خولەکێک، و پاشان ماڵەوە بەجێدەهێڵیت

462
00:42:04,356 --> 00:42:06,356
و لە بنەڕەتدا تۆ هەمووت تەنیایت.

463
00:42:06,358 --> 00:42:08,358
   - سەختە وێنەی تۆ بگرێت
        وەک ئەوەی کە جەماوەری نییە.

464
00:42:08,360 --> 00:42:12,395
- مەبەستم ئەوەیە هاوڕێم هەیە...

465
00:42:12,397 --> 00:42:15,698
     - وە ئێستا تۆ منت هەیە.

466
00:42:15,700 --> 00:42:19,202
         - من دەیکەم، وانییە؟

467
00:42:19,204 --> 00:42:22,205
           - مم-همم.

468
00:42:58,610 --> 00:43:01,444
           (بە پێکەنینەوە)

469
00:43:01,446 --> 00:43:04,113
 - ئەه، باشە، ئەمە منم، بۆیە...

470
00:43:04,115 --> 00:43:08,184
          - زۆر خۆشە.

471
00:43:09,654 --> 00:43:12,755
- هێی، ئەی، دەزانی ئەمە هەیە
      ماتینی لە ڕۆژی شەممەدا

472
00:43:12,757 --> 00:43:15,758
        لە<i> پەنجەرەی دواوە، </i>
      ئەوە یاری دەکات لەو کاتەدا

473
00:43:15,760 --> 00:43:18,161
  شانۆی کۆن لە لای ڕووبارەکە...

474
00:43:18,163 --> 00:43:20,563
 - ئایا تاقیگەی کیمیات هەیە
       لە ڕۆژی شەممەشدا؟

475
00:43:20,565 --> 00:43:22,665
- ئای... بەڵێ، نا، نا، نا. ئم...

476
00:43:22,667 --> 00:43:26,235
  بەڵام هیچکۆک بە دڵنیاییەوە وایە
   شایەنی ئەوەیە کە 70 میل لێخوڕین.

477
00:43:26,237 --> 00:43:29,105
(بە پێکەنینەوە)
 - بەڵێ ڕۆژی شەممە دەتبینم.

478
00:43:29,107 --> 00:43:31,040
      - شەممە دەتبینمەوە.

479
00:43:34,346 --> 00:43:37,213
- شەو شاد.

480
00:43:37,215 --> 00:43:40,249
                   - شەو شاد.

481
00:43:42,087 --> 00:43:44,320
           (پەیوەندیکردن)

482
00:43:44,322 --> 00:43:46,990
           (زەنگ لێدان)
         - ئەوە کایلییە.

483
00:43:46,992 --> 00:43:51,260
   پێویستم بە پیکاپێکە. سوپاس.

484
00:43:55,333 --> 00:43:58,534
      - (ئەلێکس): ئەوە چۆنە
        ئامادەکاری تاقیکردنەوە دەچێت؟

485
00:43:58,536 --> 00:44:01,304
دەزانی، پێم وایە لەوانەیە تۆش بیت
تاکە کەسی ڕاستگۆ کە دەیناسم

486
00:44:01,306 --> 00:44:03,740
        بۆ کوژاندنەوەی
    کاتێک ڕووتی دەست پێدەکات.

487
00:44:03,742 --> 00:44:05,742
         کە سواڵ دەکات
  پرسیارە سەرنجڕاکێشەکەی،

488
00:44:05,744 --> 00:44:07,744
       تۆ ڕاستگۆیت،

489
00:44:07,746 --> 00:44:11,481
تۆ نیت؟
           - دۆد...

490
00:44:11,483 --> 00:44:13,983
      من پێی دەڵێم.

491
00:44:13,985 --> 00:44:17,920
        ...کە من دەزانم.
       - دەربارەی<i> کچەخانە؟</i>

492
00:44:17,922 --> 00:44:21,424
        بیرۆکەیەکی خراپە، هاوڕێ.
       - باشە، ئم... بۆچی؟

493
00:44:21,426 --> 00:44:23,926
  - ئەگەر بزانێت، ئەوا دەیکات
بیر لەوە بکەرەوە کە تۆ پێت وایە ئەو کچە ئاسانە.

494
00:44:23,928 --> 00:44:26,896
  هەر کچێک لە سایتێکی وەک ئەم
        دەبێت قەحبە بێت.

495
00:44:26,898 --> 00:44:28,898
   - بەڵام من وا بیرناکەمەوە.

496
00:44:28,900 --> 00:44:31,067
 - گرنگ نابێت هاوڕێ.

497
00:44:31,069 --> 00:44:34,704
تۆ دەتەوێت ئەم شتە بەردەوام بێت،
پاشان متمانەم پێ بکە: پێی مەڵێ.

498
00:44:38,309 --> 00:44:40,677
        (تەلەفۆنەکان زەنگ دەدەن)

499
00:45:22,353 --> 00:45:24,420
                    - ببورن.

500
00:45:31,496 --> 00:45:34,464
سڵاو.

501
00:45:40,905 --> 00:45:45,007
         واو، ترسناک دەردەکەوێت
                       لەوێدا.

502
00:45:45,009 --> 00:45:47,610
        دەبێ زۆر زیرەک بیت
         ئەگەر بزانیت چۆن کار بکەیت

503
00:45:47,612 --> 00:45:50,079
    ئەو هەموو وایەر و دوگمەیە.

504
00:45:51,883 --> 00:45:54,350
      من هەمیشە سەرنجم ڕاکێشاوە
                   بۆ پیاوە زیرەکەکان.

505
00:45:54,352 --> 00:45:56,619
                پیاوانی خاوەن مێشک.

506
00:45:56,621 --> 00:46:00,690
           بەڵام دەتەوێت بزانیت
               چی زیرەک نییە؟

507
00:46:00,692 --> 00:46:04,293
                ئەوەی زیرەک نییە
         دێتە سەر سایتێکی کار

508
00:46:04,295 --> 00:46:06,963
     و پاشان ئازاردانی سێکسی
یەکێک لە کارمەندەکان.

509
00:46:06,965 --> 00:46:09,832
      من بینیم کە تۆ چی دەکەیت.

510
00:46:09,834 --> 00:46:12,001
             زمان هەڵواسراو،

511
00:46:12,003 --> 00:46:14,237
          وەک هەندێک سەگی تینوو.

512
00:46:14,239 --> 00:46:16,973
           چاوێکی باش بەدەست بهێنە؟ هم؟

513
00:46:16,975 --> 00:46:20,543
          یەک وشە بۆ سەرۆکەکەت،

514
00:46:20,545 --> 00:46:22,545
          دەمتوانی لە کارەکەت دەربکەیت
                      بەم شێوەیە.

515
00:46:22,547 --> 00:46:25,915
   جارێکی تر پێشتر دوو جار بیربکەرەوە
      نێچیری ژنانی بێتاوان.

516
00:46:25,917 --> 00:46:28,518
                         تێگەیشتم؟

517
00:46:28,520 --> 00:46:30,553
                         گوتم:

518
00:46:30,555 --> 00:46:33,990
      تۆ بەدەستت هێنا، تۆ نەخۆش perv؟

519
00:46:39,764 --> 00:46:41,931
          (بە هاوارکردنەوە)

520
00:46:48,139 --> 00:46:50,139
           ئای خوایە گیان!

521
00:46:50,141 --> 00:46:53,776
هم. ئاخر ئەوەندە زیرەک نییە.

522
00:47:03,121 --> 00:47:06,122
 - (کایلی): جیمی ستیوارتی هەژار، 1999.
  بەو دوو قاچە شکاوە!

523
00:47:06,124 --> 00:47:08,691
  - بەڵام کچەکەی دەستکەوتووە، بۆیە...

524
00:47:08,693 --> 00:47:10,693
          - زۆر بەرزە
                 نرخ بۆ خۆشەویستی.

525
00:47:10,695 --> 00:47:14,330
  - (بە دەنگی جیمی ستیوارت):
     هیچ نرخێک زۆر بەرز نییە
       بۆ خۆشەویستی، کایلی.

526
00:47:14,332 --> 00:47:17,466
     ئەوە باش بوو، ڕاستە،
         جیمییەکی باش؟

527
00:47:17,468 --> 00:47:19,702
  - (کایلی): ئەگەرەکان چین

528
00:47:19,704 --> 00:47:22,572
  کە بەر یەکتر دەکەوین
    ڕۆژێکی تر بەو شێوەیە؟

529
00:47:22,574 --> 00:47:25,074
                     شێتانەیە!

530
00:47:25,076 --> 00:47:28,244
- باشە ڕەنگە
ئەوەندە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی نەبوو.

531
00:47:28,246 --> 00:47:30,746
- مەبەستت چیە؟

532
00:47:30,748 --> 00:47:33,950
- من ئم... دەزانم.

533
00:47:33,952 --> 00:47:38,387
...دەربارەی<i> کچەخانە.</i>

534
00:47:41,526 --> 00:47:44,994
                    - ئای من دەبینم.
     شتێکت بینی کە حەزت لێی بوو

535
00:47:44,996 --> 00:47:47,196
        و ویستت نمونە وەربگریت
                کاڵا بازرگانییەکان.

536
00:47:47,198 --> 00:47:49,866
- نەخێر بە هیچ شێوەیەک وا نییە.
من تێناگەم...

537
00:47:49,868 --> 00:47:52,468
    - تێناگەیت.
        - پاشان یارمەتیم بدە.

538
00:47:52,470 --> 00:47:55,438
       - من دەڕۆم.
           - کایلی...

539
00:47:55,440 --> 00:47:58,708
من تەنها پەروەردەم کردووە 'چونکە من
ناتەوێت پرسێک بێت

540
00:47:58,710 --> 00:48:01,644
هەنگاونان بەرەو پێشەوە.

541
00:48:01,646 --> 00:48:04,247
           - پۆرن ئەوە نییە کە هەیە
جاران بوو، باشە؟

542
00:48:04,249 --> 00:48:07,283
     ئێستا بە تەواوی جیاوازە.
   شتێکی سەرەکییە و قبوڵکراوە.

543
00:48:07,285 --> 00:48:10,119
  مەبەستم ئەوەیە بیر لە ساشا گرای بکەرەوە
               یان جێنا جەیمسۆن.

544
00:48:10,121 --> 00:48:13,522
هیچ چەواشەکارییەک نییە. کەس گرنگی پێنادات.
         - بەڵێ، بەڵام...

545
00:48:13,524 --> 00:48:18,094
       ...نابێت؟
        - نازانم.

546
00:48:18,096 --> 00:48:20,897
- ئەی ئەم کوڕانەی تر

547
00:48:20,899 --> 00:48:23,933
کە دێنە ماڵەوە؟

548
00:48:23,935 --> 00:48:26,702
      - دادپەروەرانە. پێویست نییە.

549
00:48:26,704 --> 00:48:29,105
- باشە، بەڵام من گریمانە دەکەم

550
00:48:29,107 --> 00:48:31,741
بەشێکی گەورەیە لە کارەکە
درەنگ یان زوو.

551
00:48:31,743 --> 00:48:35,177
 - مەرج نییە.<i> Girlhouse</i> یە
جیاواز. وا نییە.

552
00:48:35,179 --> 00:48:37,380
           ئەو کوڕانەی کە دەچنە ژوورەوە،

553
00:48:37,382 --> 00:48:39,482
         تەنها بۆ ئەوە نییە.

554
00:48:39,484 --> 00:48:41,484
                  هەست دەکەن کە...
     ئەوان خەریکە ئێمە دەناسن.

555
00:48:41,486 --> 00:48:43,486
          پەرە بە هەستەکان دەدەن،
        عاشق دەبن، تەنانەت...

556
00:48:43,488 --> 00:48:46,956
- وەرە کایلی. ئەوان تەنها...
دەمەوێت تۆ بگێڕم. ئەوە تەنها شتێکە.

557
00:48:46,958 --> 00:48:49,492
                - باشە من نیم
              ئەو جۆرە کچە.

558
00:48:49,494 --> 00:48:51,494
- بەڵێ ئەوە چییە
بەردەوام بە خۆم دەڵێم.

559
00:48:51,496 --> 00:48:53,496
                - دەزانی چی،
               تۆ هیچ مافێکت نییە

560
00:48:53,498 --> 00:48:56,265
بۆ ئەوەی حوکمم بدات، باشە؟

561
00:48:56,267 --> 00:48:59,001
           هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی
    من ئێستا بەو دۆخەدا تێدەپەڕم.

562
00:48:59,003 --> 00:49:01,971
                  من ئەمە دەکەم
 بۆیە پێویست ناکات واز لە قوتابخانە بهێنم.

563
00:49:01,973 --> 00:49:05,441
  باوکم نەماوە و دایکم پێویستی پێیەتی
       هەموو ئەو یارمەتییانەی کە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت.

564
00:49:05,443 --> 00:49:08,311
    وە دەزانن چی، کوڕەکان؟

565
00:49:08,313 --> 00:49:10,479
        ئەوە سەختترین بەشە
                     سەبارەت بەم بابەتە.

566
00:49:10,481 --> 00:49:12,848
 باشە؟ هیوادارم بتوانم تەنها بەدەستی بهێنم
    لەوێدا، بەو بڕە پارەیە بەدەستبهێنە

567
00:49:12,850 --> 00:49:16,619
      تا دەتوانم، و پاشان دەربچم
   پێش ئەوەی ئەوە ببێتە پرس.

568
00:49:21,726 --> 00:49:24,994
من بیرم لەم بابەتە کردۆتەوە
                     بە تەواوی.

569
00:49:24,996 --> 00:49:29,565
              بەڕاستی نابینم
  چۆن دەتوانێت هەر شتێکی خراپ ڕووبدات.

570
00:49:29,567 --> 00:49:33,402
          - داوای لێبووردن دەکەم.

571
00:49:35,406 --> 00:49:40,176
        کەواتە... ئایا ئەمە، دەزانی،
           دەچێتە سەر کێشەیەک

572
00:49:40,178 --> 00:49:43,079
                 هەنگاونان بەرەو پێشەوە؟

573
00:49:43,081 --> 00:49:45,982
     - تا پرسیارم لێ نەکەیت نا
       بۆ ئەوەی شەوەکە بمێنێتەوە.

574
00:49:45,984 --> 00:49:50,386
   من لەڕادەبەدەر شەرمن لە کامێرا.

575
00:50:45,109 --> 00:50:49,545
      -<i> هیچ بیرۆکەیەک نییە، لۆڤەربۆی. </i>

576
00:50:49,547 --> 00:50:52,648
     <i> من لێرەدا تا ڕادەیەک سەرقاڵیم.</i>

577
00:50:56,754 --> 00:51:00,990
     <i> لۆڤەربۆی، من هەوڵ دەدەم</i>
        <i> بۆ ئەنجامدانی نمایشێک.</i>

578
00:51:07,031 --> 00:51:10,099
<i> عیسا! وتم نازانم</i>
        <i> لە کوێیە.</i>

579
00:51:10,101 --> 00:51:12,668
<i>بەڕاستی تۆ فریکێکی بەزەییداریت.</i>

580
00:51:24,649 --> 00:51:27,149
-<i> دوێنێ شەو لەگەڵی بوویت؟ </i>
  -<i> بەڵێ، من سێکسم لەگەڵیدا کردووە </i>

581
00:51:27,151 --> 00:51:30,119
<i>شەوەکەی تر و دواتر پێم وت</i>
   <i> تۆ کە ئەو بچووک بوو.</i>

582
00:51:30,121 --> 00:51:33,956
  - باشە مەبەستم ئەوەیە کە باشە...

583
00:51:33,958 --> 00:51:36,525
    - باشە تۆ ئەوەت پێ وتم
        ئەو بچووک بوو...

584
00:51:36,527 --> 00:51:39,261
        - ئەوە کێیە؟
 - ئای خوایە گیان، سەیرکە کێیە!

585
00:51:39,263 --> 00:51:43,032
     ئەوە لۆڤەربۆی... بەڵێ.
        - ئای لۆڤەربۆی!

586
00:51:43,034 --> 00:51:45,401
هێی لۆڤەربۆی، من تەنها کنجکۆڵم.

587
00:51:45,403 --> 00:51:48,537
چۆن هاتیتە پێشەوە
    ئەو دەستە، "لۆڤەربۆی"؟

588
00:51:48,539 --> 00:51:52,441
       دەبێ تەواو بیت
       پیاوی خانمان.

589
00:51:52,443 --> 00:51:54,543
دەکرا لەگەڵ "لۆزەربۆی"دا بڕوات.

590
00:51:56,681 --> 00:52:00,516
   (پێکەنینی کچێک دەنگ دەداتەوە)

591
00:52:00,518 --> 00:52:02,518
          (بە پێکەنینەوە)
         - بە دڵنیاییەوە.

592
00:52:02,520 --> 00:52:04,653
  - جانێت! جانێت! وەرە بڵێ سڵاو
         بۆ لۆڤەربۆی.

593
00:52:04,655 --> 00:52:07,490
     - ئاو، لۆڤەربۆی هەژار!

594
00:52:07,492 --> 00:52:11,060
         خراپ مەبە.

595
00:52:11,062 --> 00:52:16,098
    - (ئانا): بەسە بۆ ئەو.
        مەبەستم ئەوەیە بەهەر حاڵ.

596
00:52:46,364 --> 00:52:51,000
          (بە هاوارکردنەوە)

597
00:53:52,263 --> 00:53:55,364
           - چی...

598
00:54:08,746 --> 00:54:11,347
      (لێدانی ڕادیۆی ئۆتۆمبێل)

599
00:54:19,857 --> 00:54:21,957
         (بیپکردنی قوفڵ)

600
00:54:28,599 --> 00:54:31,467
(ئەلیکترۆنی کزکراو
        ژەنینی مۆسیقا)

601
00:54:59,297 --> 00:55:01,363
             (thud)

602
00:55:11,042 --> 00:55:13,342
           (بە خرۆشانەوە)

603
00:55:13,344 --> 00:55:17,012
     (لێدانی دەرگا بە سەر)
          (بە هاوارکردنەوە)

604
00:55:39,303 --> 00:55:42,104
       (هاوارێکی کز و کز)

605
00:55:44,942 --> 00:55:47,009
      (هاوارێکی کز و بێدەنگ)

606
00:55:50,414 --> 00:55:52,481
       (بە قووڵی هەڵمژینی)

607
00:56:04,061 --> 00:56:06,128
 - (لۆڤەربۆی): چێژ لە نمایشەکە وەربگرە.

608
00:56:10,768 --> 00:56:13,936
     - وەرە ژەمی ئێوارە بخۆ
        ئەمشەو لەگەڵم.

609
00:56:13,938 --> 00:56:15,938
دەتوانین بە ئۆتۆمبێل بگەڕێینەوە بۆ شارلۆت.

610
00:56:15,940 --> 00:56:20,476
   دەتوانین بچینە سەر ئەم سەرسوڕهێنەرە
    شوێنی کباب، دەتوانیت
     هاوژوورەکانم بناسم...

611
00:56:20,478 --> 00:56:23,312
    - چۆن دەگەڕامەوە؟

612
00:56:23,314 --> 00:56:25,481
  - دەتوانی شەوەکە بەسەر بەریت.

613
00:56:25,483 --> 00:56:28,484
- پێم وتیت گروپی خوێندنم هەیە.

614
00:56:28,486 --> 00:56:31,487
  بەڵام من چێکی باران دەگرم.

615
00:56:31,489 --> 00:56:34,990
چونکە کۆبوونەوەی هاوژوورەکەت ئەوەیە
بە تەواوی شایەنی ئەو 70 میلە.

616
00:56:34,992 --> 00:56:39,061
        (هەردووکیان پێدەکەنن)
           - پێکەنیناوییە.

617
00:56:59,517 --> 00:57:02,518
  - ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟

618
00:57:08,859 --> 00:57:10,859
          هێی هاوڕێ!

619
00:57:10,861 --> 00:57:13,562
       موڵکی تایبەت،
       تۆ ناتوانی لێرە بیت.

620
00:57:21,071 --> 00:57:25,174
        ئێستا بگەڕێوە،
       پێش ئەوەی تۆ دروست بکەم.

621
00:57:25,176 --> 00:57:27,976
       باشە، باشە،
       تۆ داوای دەکەیت.

622
00:57:27,978 --> 00:57:30,612
    ئاهە! گێل، کە... ئۆف!

623
00:57:40,458 --> 00:57:43,125
        (مل شکان)

624
00:58:00,044 --> 00:58:02,010
           (بیپ)

625
00:58:02,012 --> 00:58:04,079
        (کردنەوەی قوفڵی دەرگا)

626
00:58:09,019 --> 00:58:11,553
(ژەنینی مۆسیقای کز)

627
00:58:11,555 --> 00:58:13,622
       (نالەیەکی بێدەنگ)

628
00:58:16,260 --> 00:58:19,394
  - (ئانا): ئوو، منداڵەکەم... مم...

629
00:58:22,433 --> 00:58:26,935
              ¶¶¶

630
00:58:33,143 --> 00:58:37,145
          ئای منداڵەکەم...

631
00:58:41,252 --> 00:58:44,686
           (بە نالە نالە)

632
00:58:44,688 --> 00:58:46,755
         (کردنەوەی دەرگا)

633
00:58:54,098 --> 00:58:56,098
        ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

634
00:58:56,100 --> 00:58:58,467
     (هەناسەدان بە شێوەیەکی نەخوازراو)

635
00:59:05,809 --> 00:59:09,211
         با پێشبینی بکەم.
     تۆ لێرەیت بۆ دیڤۆن؟

636
00:59:13,117 --> 00:59:17,319
      نەخێر، چاوەڕوان بە... هیزەر.

637
00:59:17,321 --> 00:59:20,989
   ئەو حەزی لەو گەوادییە کینکیەیە.

638
00:59:24,695 --> 00:59:28,163
        باشە، ڕابکە بە درێژایی.
      ژوورەکەی لە قاتی سەرەوەیە.

639
00:59:32,770 --> 00:59:34,736
- هۆمی، بەڕاستی دەست پێدەکەیت
     بۆ ئەوەی توڕەم بکات، کاکە.

640
00:59:34,738 --> 00:59:37,806
      (هەناسەدانی هێمنانە)

641
00:59:39,243 --> 00:59:42,277
(بە لاوازی نالە نالە)

642
00:59:45,215 --> 00:59:47,783
           (خنکاندن)

643
00:59:55,426 --> 00:59:58,260
        (خنکاندن وەستاوە)

644
01:00:17,181 --> 01:00:20,248
 (هەڵمژینی هەناسەدان و هەناسەدان بە قووڵی)

645
01:00:23,287 --> 01:00:25,954
             - سڵاو.
             - سڵاو.

646
01:00:36,533 --> 01:00:39,067
      (ژەنینی مۆسیقای ڕاپ)

647
01:00:43,107 --> 01:00:46,208
      -<i> باشە کوڕان،</i>
<i>ئامادەیت کە مێشکت هەڵبفڕێت؟</i>

648
01:00:46,210 --> 01:00:49,511
           (بیپ)

649
01:00:54,518 --> 01:00:56,518
        <i> تەنها ٣ کەستان؟</i>

650
01:00:56,520 --> 01:00:59,988
 <i> ...یان تەنها ٣ کەستان لەگەڵ</i>ی خۆتان
     <i> دەست ئازادە بۆ تایپکردن؟</i>

651
01:01:13,837 --> 01:01:17,406
      - بەڵێ، ئەمە پیچ بکە.
     من یەک بە یەک دەڕۆم.

652
01:01:20,344 --> 01:01:24,346
 - ببورن هاوڕێیان. من و تاگبۆت
       دەچنە تایبەت.

653
01:01:26,784 --> 01:01:29,885
(ژەنینی مۆسیقای نەرم)

654
01:01:32,356 --> 01:01:34,690
       - من دەڕۆم.
    ئەمشەو زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم.

655
01:01:34,692 --> 01:01:38,493
   - خوێندنەوە<i> شەڕ و ئاشتی</i> یان
    پیشاندانی بەشەکانی خانمەکەت
      بۆ هەموو مرۆڤایەتی؟

656
01:01:38,495 --> 01:01:42,230
          - ڕاستەقینە نازدارە.

657
01:02:01,318 --> 01:02:03,919
         - چی ئەو...

658
01:02:09,860 --> 01:02:11,927
             باشە.

659
01:02:20,437 --> 01:02:23,505
         چی بە گاڵتە؟

660
01:02:42,960 --> 01:02:45,193
 -<i> باسی چی دەکەیت؟ </i>

661
01:02:48,132 --> 01:02:52,467
- ڕەنگە بەڕاستی چەقۆکێشان وا بکات
       بینینەکەت تێک بدە.

662
01:03:17,995 --> 01:03:21,696
           ئاو، گەواد!

663
01:03:32,309 --> 01:03:34,376
 <i> کێشەی تۆ چییە بەلەمی ڕاکێشان؟</i>

664
01:03:40,417 --> 01:03:42,484
 <i> باشە، ئایا ئەمە یارییەکی خراپە؟ ئایا تۆ</i>یت
<i> هەوڵدەدات من تووشی شۆک بکات؟</i>

665
01:03:42,486 --> 01:03:44,553
          <i> فێنک نییە.</i>

666
01:03:56,133 --> 01:03:58,366
     <i> باشە، دەزانی چی؟</i>

667
01:03:58,368 --> 01:04:00,368
     <i> ئەگەر تۆ بەو شێوەیەیت</i>
         <i> دەچێتە سەر،</i>

668
01:04:00,370 --> 01:04:03,772
<i>ئەم دانیشتنە کۆتایی هات. گێل تۆ.</i>

669
01:04:03,774 --> 01:04:07,275
          (بە هاوارکردنەوە)

670
01:04:08,378 --> 01:04:11,213
      -<i> یارمەتیم بدەن! نەخێر! ئاهه!</i>
          -<i> بێدەنگ بە!</i>

671
01:04:11,215 --> 01:04:14,049
            - عیسا!

672
01:04:16,620 --> 01:04:19,588
 هاوڕێ، پێویستم بەوەیە بێیتە ئێرە،
           لە ئێستادا.

673
01:04:22,092 --> 01:04:24,559
       (دیڤۆن هاوار دەکات)

674
01:04:24,561 --> 01:04:29,397
       - کەسێک یارمەتی بدات...
           (خنکاندن)

675
01:04:34,471 --> 01:04:39,174
         - ئەمە چییە، گاڵتەجاڕییە؟

676
01:04:43,313 --> 01:04:45,380
- ئاه، ڕووخسارم...

677
01:04:45,382 --> 01:04:47,449
- ئەوە چییە دەڵێن
دەربارەی جوانی؟

678
01:04:47,451 --> 01:04:51,086
   شتێک دەربارەی قووڵی پێست؟
          (بە هاوارکردنەوە)

679
01:04:51,088 --> 01:04:53,922
 - ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟ ئایا بەڕاستی ئەمە
      لە ئێستادا ڕوودەدات،

680
01:04:53,924 --> 01:04:55,924
    یان ئەوە، وەک، هەندێک فێڵە
            بۆ بەرزکردنەوەی هاتوچۆ؟

681
01:04:55,926 --> 01:04:59,594
 - نازانم! هەندێکیان کرد
    شتێکی سەیر و سەمەرە پێشتر، بەڵام
      هیچ شتێکی لەم شێوەیە نییە!

682
01:05:06,270 --> 01:05:09,271
                   کەس نازانێت.

683
01:05:09,273 --> 01:05:12,340
پەیوەندی بکەن بە ٩١١، ئێستا، هەر ئێستا! بیکە!
             دەبێت کایلی ئاگادار بکەمەوە.

684
01:05:28,892 --> 01:05:30,959
           (پەیوەندیکردن)

685
01:05:35,565 --> 01:05:37,966
        (دەنگی تەلەفۆن)

686
01:05:47,678 --> 01:05:50,612
گەواد!

687
01:05:56,520 --> 01:06:00,055
        - چی بە گێل؟
      - (ڕەوانەکار):<i> 911،</i>
    <i> باری نائاسایی تۆ چییە؟</i>

688
01:06:00,057 --> 01:06:02,057
 - سڵاو، ئم، بەڕاستی نازانم
       چۆن ڕوونی بکەینەوە...

689
01:06:02,059 --> 01:06:04,059
     بۆیە من لەم ماڵپەڕەدام
       پێی دەوترێت<i> کچەخانە.</i>

690
01:06:04,061 --> 01:06:06,127
         - "کچخانە"؟
 - ماڵپەڕێکی پۆرنۆگرافییە.

691
01:06:06,129 --> 01:06:08,129
 -<i> کاکە من شوێن کەوتووم، ئەمە</i>
 هێڵی <i> تەنها بۆ حاڵەتە فریاگوزاریەکانە. </i>

692
01:06:08,131 --> 01:06:10,131
- سەیرکە، من درک بەوە دەکەم، بەڵام من
   زۆر دڵنیام کە سەیری دەکەم

693
01:06:10,133 --> 01:06:12,000
 کچێک بە شێوەی ئۆنلاین دەکوژرێت.

694
01:06:12,002 --> 01:06:15,036
-<i> ئەو لە کوێیە؟ </i>
     - نازانم! ئم...

695
01:06:15,038 --> 01:06:16,972
    -<i> ئایا لە شارلۆتدایە؟ </i>
   - هیچ ئیشارەتێکی مەسخەرەم نییە!

696
01:06:16,974 --> 01:06:19,040
     من زۆر دڵنیام کە ئەو کچە...
    لە شوێنێک لە ویلایەتەکەدا.

697
01:06:19,042 --> 01:06:22,010
-<i> باشە ئەگەر نازانیت لە کوێ</i>
   <i> ئەو، چۆن بڕیارە</i>
        <i> بۆ ئەوەی یارمەتی بدات؟ </i>

698
01:06:22,012 --> 01:06:24,946
          <i> کاکە؟ کاکە؟</i>

699
01:06:24,948 --> 01:06:28,616
    - ئەوە تەواو. ئەوە تەواو.
           (بە گریانەوە)

700
01:06:32,489 --> 01:06:35,190
        - (دیڤۆن): بۆچی؟

701
01:06:37,227 --> 01:06:39,728
   - نمایشێک دادەنێت.
 - ناتوانم دەست بە کایلی بگرم.

702
01:06:39,730 --> 01:06:43,665
    تەلەفۆنت بۆ پۆلیسەکان کرد؟
- ناتوانن هیچ بکەن.

703
01:06:43,667 --> 01:06:45,667
     - مەبەستت چییە--
     - نازانین لە کوێ

704
01:06:45,669 --> 01:06:49,671
     ماڵەکە ئەوەیە. دەیتوانی
   لە هەر شوێنێک گێل بە کاکە.
ئایا کایلی هەرگیز پێی وتووی؟ دۆد...

705
01:06:54,077 --> 01:06:57,812
         - نا، نا، نا!
      مەکە، مەکە، مەکە!

706
01:06:57,814 --> 01:07:00,949
       (بە دەنگی بەرز هاوار دەکات)

707
01:07:09,259 --> 01:07:11,426
            - ئاخ...

708
01:07:11,428 --> 01:07:13,595
       - ئەمە شێتییە.
     هاوڕێ، دەبێت هەبێت

709
01:07:13,597 --> 01:07:15,797
     هەندێک ڕێگە بۆ دۆزینەوەیان.
 - لە پەخشی ڤیدیۆیی ڕاستەوخۆوە؟

710
01:07:15,799 --> 01:07:18,333
- ئەی ماڵپەڕەکە باشە؟
دەبێت تۆمار بکرێت، یان...

711
01:07:18,335 --> 01:07:20,735
-<i> Girlhouse</i> شانازی بە خۆیەوە دەکات
نەچوونە ژوورەوە، مرۆڤ. متمانەم پێ بکە.

712
01:07:20,737 --> 01:07:22,904
      من بەدەوری خۆمدا گەڕام.
           - باشە...

713
01:07:22,906 --> 01:07:26,074
         باشە ئێمە دەزانین
  ئەوان لە کارۆلیناین، ڕاستە؟
 کایلی دەچێتە شاری سێلبی لە شاری میڵتۆن، ساڵی ٢٠١٩.

714
01:07:26,076 --> 01:07:28,710
 بۆیە ناتوانێت لەوێ دوور بێت.
 - ئەوە بەڕاستی تەسک دەکاتەوە.

715
01:07:38,889 --> 01:07:41,790
  - گێل جارێکی تر پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکە،
     پیاو! شتێک بکە! بزانە چی

716
01:07:41,792 --> 01:07:43,825
   ئەوان لە ماڵپەڕەکەدا هەیانە، هەموو...
        ڕاستە؟ تۆماری بازرگانی،

717
01:07:43,827 --> 01:07:47,162
مۆڵەت، پسوڵەی باج،
هەر شتێک. وە دواتر پێویستم پێیەتی
تۆ بۆ ئەوەی پەل بخەیتە سەر ئەو کۆمپیوتەرە

718
01:07:47,164 --> 01:07:49,831
و سیحرەکەت بکە. تۆ ئا
friggin' CompSci major، هەڵکەنە ناوەوە

719
01:07:49,833 --> 01:07:51,900
   جانتای جادووگەریەکەت و دواتر
   هاککردنی گێلەکە بۆ ناو ئەو سایتە.

720
01:07:51,902 --> 01:07:54,335
- باشە تۆ چی دەکەیت؟
  - بە ئۆتۆمبێل دەڕۆم بۆ میڵتۆن.

721
01:07:54,337 --> 01:07:57,238
بەهیوای ئەوەی ناونیشانێکتان هەبێت
بۆ من تا ئەو کاتەی دەگەمە ئەوێ.
         - ئەوە دەخایەنێت

722
01:07:57,240 --> 01:07:59,240
      کاتژمێر و نیوێک!
 - دوای 45 خولەک دەبم لەوێ.

723
01:07:59,242 --> 01:08:01,810
بێ هیوام مەکە، باشە؟
ڕەنگە ژیانی کایلی وابەستەی ئەمە بێت.

724
01:08:01,812 --> 01:08:05,280
     - هیچ فشارێک نییە، وایە؟

725
01:08:05,282 --> 01:08:10,919
         (بە چرپە)
     - من زۆرم... تکایە...

726
01:08:16,326 --> 01:08:19,194
- دایکم...

727
01:08:21,631 --> 01:08:23,698
           (بە گریانەوە)

728
01:08:26,269 --> 01:08:29,771
            - ئوف..

729
01:08:33,210 --> 01:08:37,212
 (هەڵمژینی هەناسەدان و هەناسەدان بە قووڵی)

730
01:08:41,618 --> 01:08:43,751
            - نەفرەت!
          - یەکێکیان دابخە.

731
01:08:58,969 --> 01:09:02,137
- (پیاو لە تیڤی):<i> هاوسەرگیریت کردووە؟</i>
          <i> بە خۆشی؟</i>

732
01:09:02,139 --> 01:09:04,572
   - (ژن):<i> کێ بە خۆشی</i>
      <i> لەم سەردەمەدا هاوسەرگیری کردووە؟ </i>

733
01:09:04,574 --> 01:09:07,942
           (ئاهێک دەکێشێت)

734
01:09:07,944 --> 01:09:10,011
- وازی لێ بێنە، من هەوڵ دەدەم سەیری بکەم.

735
01:09:10,013 --> 01:09:12,814
- وەرە ئەم چەوتە دەکڕیت؟

736
01:09:12,816 --> 01:09:14,816
    - پێی دەوترێت خۆشەویستی گەمژە.

737
01:09:14,818 --> 01:09:18,653
  باوەڕ بکەن یان نەیکەن هەندێک کەس
                هێشتا ئەوەیان دەوێت.

738
01:09:18,655 --> 01:09:21,589
- تکایە، زۆر زۆرن
     سەرقاڵکردنەکان لەم سەردەمەدا.

739
01:09:21,591 --> 01:09:26,060
 سایتەکانی پۆرن، سایتەکانی پەیوەندیکردن،

740
01:09:26,062 --> 01:09:28,830
       سایتەکانی فێڵکردن...

741
01:09:28,832 --> 01:09:31,232
  بەڕاستی بیر دەکەیتەوە ئەگەر ئەم کابرایە...
         هەبوو<i> کچەخانە </i>

742
01:09:31,234 --> 01:09:34,569
   بەم شێوەیە مامەڵەی دەکرد؟

743
01:09:34,571 --> 01:09:37,872
 زۆر سەرقاڵی سەیرکردنی تۆ دەبوو.

744
01:09:42,479 --> 01:09:47,815
             - باشە، ٢٠ خولەک،
               پاشان دەتوانین گێل بکەین.

745
01:09:47,817 --> 01:09:50,418
                        وازی لێ بێنە.

746
01:09:50,420 --> 01:09:53,755
                وازی لێ بێنە، دەمەوێت
                سەیری فیلمەکە بکەن.

747
01:09:53,757 --> 01:10:00,895
- ببورن، ٢٠ خولەک
زۆر درێژە.

748
01:10:10,006 --> 01:10:13,575
           - بەڵێ...
(هەردووکیان نالە نالە)

749
01:10:13,577 --> 01:10:15,643
           (بیپ)

750
01:10:17,547 --> 01:10:21,182
     بەڵێ، منداڵەکەم! ئای دیسانەوە!

751
01:10:21,184 --> 01:10:23,551
           بەڵێ! ها!

752
01:10:23,553 --> 01:10:27,055
           ئای بەڵێ!

753
01:10:32,629 --> 01:10:34,896
- (برێت): برا، تۆ جدیت؟

754
01:10:34,898 --> 01:10:38,700
    تۆ دەتەوێت سەیری بکەیت، بچۆرە ژوورەوە
      وەک هەموو کەسێکی تر.

755
01:10:41,938 --> 01:10:44,305
      (هیزەر هاوار دەکات)

756
01:10:54,651 --> 01:10:57,986
           (کلەبکردن)

757
01:10:57,988 --> 01:11:00,622
      (هاوارێکی کز و بێدەنگ)

758
01:11:14,838 --> 01:11:16,904
        (لێدانی دەنگی بەرز)

759
01:11:16,906 --> 01:11:19,440
            - عیسا!

760
01:11:19,442 --> 01:11:22,243
      بە ئاسانی وەریبگرن هاوڕێیان.

761
01:11:34,024 --> 01:11:37,158
      گێل! ئەوە بەسە.

762
01:11:43,600 --> 01:11:45,600
                   - نا، نا، نا!

763
01:11:45,602 --> 01:11:48,536
      مەچۆ ژوورەوە لەوێ،
مەچۆ ژوورەوە لەوێ، بگەڕێوە!

764
01:11:48,538 --> 01:11:51,606
(نالە و هەناسەبڕکێی کز)

765
01:12:01,885 --> 01:12:03,885
        (جانێت هەناسە دەدات)

766
01:12:03,887 --> 01:12:07,588
       (دەنگی بڕین)

767
01:12:10,427 --> 01:12:12,727
        (جانێت هەناسە دەدات)

768
01:12:19,569 --> 01:12:21,736
             - ئاهه!

769
01:12:21,738 --> 01:12:25,340
    (هەناسەبڕکێ و هاوارکردن)

770
01:12:29,245 --> 01:12:32,714
           (خنکاندن)

771
01:12:39,556 --> 01:12:41,956
            نەخێر! ئاهه!

772
01:13:11,221 --> 01:13:15,990
       (زۆر هەناسەدان)

773
01:13:18,661 --> 01:13:22,797
- باشە، پێم وایە ئەوە بەسە
بۆ من. منیش دەشۆم

774
01:13:22,799 --> 01:13:26,234
و پێش ئەوەی تێپەڕ بم سەری سەرەوە
     دەرەوە. دەتەوێت بێیت؟

775
01:13:26,236 --> 01:13:28,369
                  - لە خولەکێکدا.

776
01:13:28,371 --> 01:13:30,805
     - باشە، لەگەڵ خۆتدا بگونجێت.

777
01:13:38,648 --> 01:13:41,215
        (ڕاکردنی ئاو)

778
01:13:51,027 --> 01:13:54,695
         (گاری بە نالە نالە)

779
01:14:11,181 --> 01:14:14,015
           (بە گریانەوە)

780
01:14:16,619 --> 01:14:19,086
(بێدەنگ)

781
01:14:36,206 --> 01:14:40,341
           - ئای گێل!

782
01:15:00,630 --> 01:15:04,499
       (بە تووڕەییەوە هاوار دەکات)

783
01:15:09,439 --> 01:15:12,507
       (بە هێمنی گریاوە)

784
01:15:16,713 --> 01:15:19,313
        (زەنگ لێدانی تەلەفۆن)
           - سڵاو؟

785
01:15:19,315 --> 01:15:21,315
        - یۆ، هیچ شتێک؟
          - هێشتا نا.

786
01:15:21,317 --> 01:15:23,317
          - وەرە!
         - هەوڵ دەدەم!

787
01:15:23,319 --> 01:15:25,653
    - بەڵێ، باشە زیاتر هەوڵبدە!
          (تەلەفۆنەکە هەڵدەواسێت)

788
01:15:46,943 --> 01:15:50,611
           (هێمن)

789
01:16:39,062 --> 01:16:41,896
           (هێسکردن)

790
01:16:51,107 --> 01:16:54,275
         (دەرگای هەوڵدان)

791
01:17:02,885 --> 01:17:06,954
       (لێدان لە دەرگا)
   - هاوکار بن! هەر کەسێک؟ گیرم خواردووە!

792
01:17:06,956 --> 01:17:10,157
         یارمەتیدان! هەر کەسێک؟

793
01:17:10,159 --> 01:17:13,327
          کات! هەر کەسێک؟

794
01:17:13,329 --> 01:17:15,396
  (دەنگ دەشکێت): گیرم خواردووە!

795
01:17:15,398 --> 01:17:18,132
یارمەتیدان!

796
01:17:24,574 --> 01:17:28,909
      (هەناسەبڕکێ و گریان)
       (لێدان لە دەرگا)

797
01:17:30,913 --> 01:17:33,648
        (پێست دەقیژێت)

798
01:17:33,650 --> 01:17:38,819
           (هەناسەبڕکێ)

799
01:17:42,091 --> 01:17:44,492
              کات!
            (گریان)

800
01:17:44,494 --> 01:17:48,229
          (نابیستراو)
         (گاری بە نالە نالە)

801
01:17:52,902 --> 01:17:55,236
     (خنکاندن و هەناسەبڕکێ)

802
01:17:59,442 --> 01:18:01,509
           (بە گریانەوە)

803
01:18:24,033 --> 01:18:26,934
        (پێست دەقیژێت)

804
01:18:33,076 --> 01:18:35,109
           (هەناسەبڕکێ)

805
01:18:43,953 --> 01:18:46,020
           (هەناسەبڕکێ)

806
01:18:49,826 --> 01:18:52,526
          ئاه... ئاه...

807
01:19:05,241 --> 01:19:07,975
          (بە هاوارکردنەوە)

808
01:19:31,968 --> 01:19:35,035
           (هەناسەبڕکێ)

809
01:19:35,037 --> 01:19:38,439
      (بە لەرزۆک هەناسە دەدات)

810
01:20:21,184 --> 01:20:24,051
           (زەنگ لێدان)
 - وەرە، وەرە، وەرە...

811
01:20:24,053 --> 01:20:26,086
- (بێن):<i> یۆ، هەر شتێک؟</i>
       -دۆست، ئەو دەزانێت.

812
01:20:26,088 --> 01:20:29,924
  - گوێدرێژ. باشە، ئەه، من خەریکە
   لە سێلبی؛ هەر شتێکت دەستکەوت
          بۆ من هێشتا؟

813
01:20:29,926 --> 01:20:33,294
          - نەرێنی.
- پاشان شتێکی تر تاقی بکەرەوە کابرا،

814
01:20:33,296 --> 01:20:35,362
            وەرە!
         (هۆڕنێک لێدەدات)

815
01:20:47,877 --> 01:20:50,578
           - باشە...

816
01:20:50,580 --> 01:20:53,948
      (بیپکردنی کارەبایی)

817
01:20:58,721 --> 01:21:01,989
    - (کایلی): ئەو لە ژیاندایە.

818
01:21:23,279 --> 01:21:25,713
       (تایەکان دەقیژێنن)

819
01:21:29,652 --> 01:21:33,721
(دەرگا بە لێدانی کردنەوەی و داخستنی)

820
01:21:33,723 --> 01:21:36,323
      (کوتە لێدان لە دەرگاکان)

821
01:21:36,325 --> 01:21:39,593
        (کردنەوەی دەرگا)
- سڵاو، کایلی ئاتکینز دەناسیت؟

822
01:21:39,595 --> 01:21:42,229
ئایا کایلی ئاتکینز دەناسیت؟ نەخێر...

823
01:21:44,700 --> 01:21:47,034
   ئایا کایلی ئاتکینز دەناسیت؟

824
01:21:47,036 --> 01:21:50,537
     - من کایلی ئاتکینز دەناسم.

825
01:21:53,042 --> 01:21:56,010
        - عیسا مەسیح!
        - هەرگیز نەیگوتووە
      ئەم شوێنە لە کوێیە؟

826
01:21:56,012 --> 01:21:58,012
       - نەخێر بە نهێنی دەیهێڵنەوە
           لەبەر هۆکاری ئەمنی.

827
01:21:58,014 --> 01:22:00,347
         - ئاه. بلیمەت.
   - پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کردووە؟

828
01:22:00,349 --> 01:22:04,385
          - بێگومان.
      - پۆلیسی میڵتۆن؟

829
01:22:04,387 --> 01:22:06,754
         (بیپەکانی تەلەفۆن)

830
01:22:06,756 --> 01:22:09,957
    (هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

831
01:22:09,959 --> 01:22:12,826
          - مم! مم...
            - ش.ش.

832
01:22:15,765 --> 01:22:18,299
            - ئارغ!
             - مم!

833
01:22:21,003 --> 01:22:24,171
(کوڕێکی خۆشەویست کە خۆی ڕاگرتووە هاوار دەکات)

834
01:22:24,173 --> 01:22:27,074
        (جانێت خنکان)

835
01:22:37,153 --> 01:22:39,153
           (گورگڵکردن)

836
01:22:39,155 --> 01:22:43,057
 - (کایلی): گەواد! لەوێیە.

837
01:22:43,059 --> 01:22:45,626
       یارمەتیم بدەن ئەمە بجوڵێنم.

838
01:22:50,166 --> 01:22:53,133
    (لە دەرەوە بە زەقبوونەوە)

839
01:22:56,205 --> 01:22:59,840
         (هەردووکیان دەگرین)

840
01:23:02,244 --> 01:23:04,478
              ئاهە!

841
01:23:10,286 --> 01:23:13,020
وەستان! وەستان! ئای...

842
01:23:16,592 --> 01:23:20,861
    - پێم وابوو تۆ...جوان بوویت.

843
01:23:22,999 --> 01:23:25,532
          - لۆڤەربۆی؟
           - ئاهه...

844
01:23:25,534 --> 01:23:28,602
           (بۆنکردن)
          (بە چرپە)

845
01:23:38,481 --> 01:23:41,181
             نەخێر...

846
01:23:43,285 --> 01:23:46,387
             واز بێنە!
         - (کات): هێی!

847
01:23:59,135 --> 01:24:01,135
         باشە وەرە!
 - نەخێر، چاوەڕوان بن! بەبێ دیڤۆن نا.

848
01:24:01,137 --> 01:24:04,405
- کایلی، دەبێت...
       لێرە دەربچن.

849
01:24:04,407 --> 01:24:08,208
    - تۆ بڕۆ. پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەن.
            - باشە.

850
01:24:12,381 --> 01:24:14,448
           (نالە نالە)

851
01:24:19,488 --> 01:24:21,488
          (بە هاوارکردنەوە)

852
01:24:21,490 --> 01:24:25,959
    - ئای خوایە گیان! بیگ مایک!
    سوپاس بۆ خوا لێرەیت!

853
01:24:25,961 --> 01:24:28,462
 لەناوەوە کەسێک هەیە کە...
       کوشتنی هەموو کەسێک!

854
01:24:28,464 --> 01:24:30,864
            - چی؟
 - دەبێت لێرە دەربچین.

855
01:24:30,866 --> 01:24:34,134
     - ئارام بگرە. چ کابرایەک؟
          لە کوێیە؟

856
01:24:41,444 --> 01:24:43,944
        (کات هاوار دەکات)
          (گورگڵکردن)

857
01:24:48,984 --> 01:24:52,286
 - (کات): ها؟ نا، نا، نا، نا.

858
01:24:59,161 --> 01:25:01,795
 نا، نا، تکایە، تکایە، مەکە!

859
01:25:01,797 --> 01:25:04,965
تکایە مەمکوژن! تکایە!

860
01:25:10,873 --> 01:25:14,174
     تکایە، تکایە... ئاهه!
          (چرچ و لۆچی)

861
01:25:14,176 --> 01:25:16,276
  - (پیاوی پۆلیس):<i> دۆزیمانەوە.</i>
           - تۆ کردت؟

862
01:25:16,278 --> 01:25:18,946
     دۆزییانەوە. لەکوێ؟
  -<i> من ئازاد نیم بڵێم،</i>

863
01:25:18,948 --> 01:25:21,949
 <i> بەڵام ئەوە موڵکێکی تۆمارکراوە</i>
   <i> بۆ گاری پرێستۆن، خاوەن و</i>
    <i> بەڕێوەبەری</i> گێرلهاوس.

864
01:25:21,951 --> 01:25:24,017
 - نا نا، پێویستە پێم بڵێیت.
   خۆشەویستەکەم لەوێیە.

865
01:25:24,019 --> 01:25:26,753
-<i> ئێمە یەکەکانمان لە ڕێگادا هەیە، ئەوان</i>
  <i> پێویستە لە هەر خولەکێکدا لەوێ بێت.</i>

866
01:25:26,755 --> 01:25:28,755
- نا، وەرە، باشە!
     تۆ دەبێ پێم بڵێیت!

867
01:25:28,757 --> 01:25:30,791
   <i> - کاکە دەتوانی بێیتە لای</i>
        <i> بنکەی پۆلیس</i>

868
01:25:30,793 --> 01:25:33,694
    <i> و لێرە چاوەڕێی بکە.</i>
          (تۆنی پەیوەندیکردن)

869
01:25:37,600 --> 01:25:42,402
 - (بە چرپە): دیڤۆن، دیڤۆن.
  ئەوە منم کایلی. ئای خوایە...

870
01:25:42,404 --> 01:25:44,638
         ئای خوایە. باشە.

871
01:25:44,640 --> 01:25:48,876
          - دەست بە...
  - (دیڤۆن): تکایە، تکایە...

872
01:25:48,878 --> 01:25:53,213
  - ئای خوایە. شیرینی، شیرینی،

873
01:25:53,215 --> 01:25:57,951
 پێویستە لێرە دەرتبهێنین.
    - نەخێر... تکایە بمکوژن.

874
01:25:57,953 --> 01:26:01,288
    - چی؟ نەخێر نا نەخێر نەخێر.

875
01:26:01,290 --> 01:26:04,691
         - ناتوانم بژیم
بەم شێوەیە دەردەکەون.

876
01:26:04,693 --> 01:26:07,227
         - دەبێت بچین.
     دەبێت هەر ئێستا بچین.

877
01:26:07,229 --> 01:26:09,830
      تکایە. ئەو دێت.

878
01:26:12,101 --> 01:26:15,435
            - دیڤۆن!
        - خۆت ڕزگار بکە!

879
01:26:15,437 --> 01:26:18,138
           (بە گریانەوە)
    - باشە لێرە بمێنەرەوە باشە؟

880
01:26:18,140 --> 01:26:22,543
 من بە یارمەتی ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.
          لێرە بمێنەرەوە.

881
01:26:29,919 --> 01:26:32,352
          - ئای عیسا!

882
01:26:36,025 --> 01:26:38,825
  کوا جەهەنەمەکان پۆلیسەکان؟

883
01:26:45,034 --> 01:26:49,836
           (نالە نالە)

884
01:26:53,108 --> 01:26:55,509
           (بە گریانەوە)

885
01:26:58,280 --> 01:27:01,014
           (هەناسەبڕکێ)

886
01:27:25,941 --> 01:27:28,308
           (هەناسەدان)

887
01:27:28,310 --> 01:27:30,844
       - لە کوێن؟
       -<i> ئەوان لەوێدان.</i>

888
01:27:30,846 --> 01:27:33,880
  - ئەه، نەخێر، ئەوان نین، منم
سەیری ماڵەکە دەکەیت لە ئێستادا.

889
01:27:33,882 --> 01:27:37,251
- (ئەفسەری پۆلیس
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

890
01:27:37,253 --> 01:27:40,087
هەمووی ڕوونە!

891
01:27:40,089 --> 01:27:44,591
چی دەربارەی تۆ؟
- ئێمە پێویستمان بە بڕوانامەی M.E دەبێت.

892
01:27:52,201 --> 01:27:54,701
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

893
01:27:54,703 --> 01:27:56,937
- بەڵێ؟
- بەدەستم هێنا.

894
01:27:56,939 --> 01:28:00,173
- تۆ گاڵتە دەکەیت! لەکوێ؟
- تەنها نامەم بۆ ناردیت
ناونیشانەکە، پیاو.

895
01:28:00,175 --> 01:28:02,476
- چۆنت کرد؟
-<i> نەمتوانی هاک بکەم</i>

896
01:28:02,478 --> 01:28:05,545
Girlhouse<i> بەهیچ شێوەیەک، بۆیە هەوڵمدا</i>
<i> لەبری ئەوە ISP یان. من چوومە ژوورەوە</i>
<i> بۆ تۆڕی سەنتوریکاست </i>

897
01:28:05,547 --> 01:28:07,547
<i> بۆ دەیڤدسۆن کاونتی و دۆزرایەوە</i>
    <i> ئەم کۆشکە جیاوازە</i>

898
01:28:07,549 --> 01:28:09,816
 <i> دەرەوە لەناو دارەکاندا بە</i>یەکی زەبەلاحەوە
 <i> ڕێڕەوی باند ویت کە دەچێتە ئەوێ.</i>

899
01:28:09,818 --> 01:28:11,818
- ئەوە نابغەیە کاکە! باشە، پەیوەندی بکە
پۆلیسی میڵتۆن و پێیان بڵێن،

900
01:28:11,820 --> 01:28:16,156
 چونکە بە پێچەوانەی منەوە، ئەوان نا
 ئەنیشتاینیان لە تیمەکەیاندا هەبێت.

901
01:28:16,158 --> 01:28:19,226
      - تەنها پەلە بکە هاوڕێ.
    ئەو تاکە کەسە کە ماوە.

902
01:28:29,605 --> 01:28:32,372
     (هەناسەبڕکێ و قووتدان)

903
01:28:39,615 --> 01:28:42,149
    (بە ماندووبوونەوە خرۆشان)

904
01:28:45,621 --> 01:28:47,187
              ئاهه!

905
01:28:48,791 --> 01:28:50,824
           (نالە نالە)
             (thud)

906
01:30:02,197 --> 01:30:04,631
      (بە هێمنی گریانی)

907
01:30:24,453 --> 01:30:27,387
(بە هێمنی گریاوە)

908
01:30:32,127 --> 01:30:34,194
           (هەناسەدان)

909
01:30:40,068 --> 01:30:42,436
         (لێدانێکی بەرز)

910
01:30:47,142 --> 01:30:49,209
       (دەستیکردەوە بە لێدان)

911
01:31:22,177 --> 01:31:24,644
   (کردنەوەی دەرگا و داخستنی)

912
01:32:22,638 --> 01:32:24,905
         (cue snapping)

913
01:33:07,950 --> 01:33:10,483
      (هەناسەدانی قورس)

914
01:33:10,485 --> 01:33:13,253
  - چی بە جەهەنەم دەکات؟

915
01:33:22,664 --> 01:33:25,732
      (دەرگاکە بە چرپە دەکرێتەوە)

916
01:33:52,594 --> 01:33:55,862
      (هەنگاوەکانی ڕاکردن)

917
01:34:26,228 --> 01:34:28,094
         (هەردووکیان هەناسە دەدەن)

918
01:34:28,096 --> 01:34:31,131
      (لۆڤەربۆی گریاو)

919
01:34:39,975 --> 01:34:42,108
        (کایلی خنکان)

920
01:35:02,264 --> 01:35:05,732
          (دەنگێکی بەرز)
            - ئورغ!

921
01:35:09,905 --> 01:35:12,372
     (هەناسەبڕکێ): ئورغ! ئورغ!

922
01:35:18,480 --> 01:35:22,182
     - هەرگیز ناچم
    جارێکی تر سایتێکی تری پۆرن.

923
01:35:27,789 --> 01:35:32,392
(بە گریانەوە)
           (گورگڵکردن)

924
01:35:35,464 --> 01:35:38,631
         -نەخێر...جوان...

925
01:35:43,371 --> 01:35:46,506
 - ...وە بە دڵنیاییەوە دەڕۆم
        بۆ ئەوەی پێویستت بە چارەسەر بێت.

926
01:35:46,508 --> 01:35:49,943
     (هەناسەبڕکێ و گریانی)

927
01:35:49,945 --> 01:35:53,546
       (کامێرای کەوتنە خوارەوە)

928
01:36:06,795 --> 01:36:08,862
           (بیپ)

929
01:36:39,094 --> 01:36:42,295
           (بە گریانەوە)

930
01:36:50,572 --> 01:36:54,674
      (ئایزەرەکان نزیک دەبنەوە)

931
01:37:01,349 --> 01:37:05,218
- (بە هێمنی): کامێرا نییە... نەخێر...

932
01:37:05,220 --> 01:37:09,422
      - چیت وت؟
      - تکایە کامێرا نەبن.

933
01:37:15,197 --> 01:37:18,331
       - سڵاو! نەخێر نەخێر نەخێر.

934
01:37:30,345 --> 01:37:34,347
(دەنگی دەنگدانەوەی ژنێک کە نالە نالە دەکات)

935
01:37:42,490 --> 01:37:45,558
        <i> (ناتوانم بچمە ماڵەوە</i>
       لەلایەن Slaine یاریکردن)


